{"id":6634,"date":"2023-01-05T11:13:18","date_gmt":"2023-01-05T11:13:18","guid":{"rendered":"https:\/\/www.narayanseva.org\/?p=6634"},"modified":"2026-04-21T11:45:19","modified_gmt":"2026-04-21T11:45:19","slug":"what-is-the-poverty-line-in-india","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.narayanseva.org\/bn\/what-is-the-poverty-line-in-india\/","title":{"rendered":"\u09ad\u09be\u09b0\u09a4\u09c7 \u09a6\u09be\u09b0\u09bf\u09a6\u09cd\u09b0\u09cd\u09af\u09b8\u09c0\u09ae\u09be \u0995\u09c0?"},"content":{"rendered":"<p>\u09a6\u09be\u09b0\u09bf\u09a6\u09cd\u09b0\u09cd\u09af \u0986\u099c\u0995\u09c7\u09b0 \u09ac\u09bf\u09b6\u09cd\u09ac\u09c7\u09b0 \u0985\u09a8\u09cd\u09af\u09a4\u09ae \u09aa\u09cd\u09b0\u09a7\u09be\u09a8 \u09b8\u09ae\u09b8\u09cd\u09af\u09be\u0964 \u09ac\u09b0\u09cd\u09a4\u09ae\u09be\u09a8\u09c7 \u09ac\u09bf\u09b6\u09cd\u09ac\u09c7 \u0995\u09cb\u099f\u09bf \u0995\u09cb\u099f\u09bf \u09ae\u09be\u09a8\u09c1\u09b7 \u0986\u099b\u09c7\u09a8 \u09af\u09be\u09b0\u09be \u09a4\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u09ae\u09cc\u09b2\u09bf\u0995 \u099a\u09be\u09b9\u09bf\u09a6\u09be \u09ae\u09c7\u099f\u09be\u09a4\u09c7\u0987 \u09b8\u0982\u0997\u09cd\u09b0\u09be\u09ae \u0995\u09b0\u09c7\u09a8\u0964<\/p>\n<p>\u09b8\u09ae\u09cd\u09aa\u09cd\u09b0\u09a4\u09bf \u09aa\u09cd\u09b0\u0995\u09be\u09b6\u09bf\u09a4 \u09e8\u09e6\u09e8\u09e8 \u09b8\u09be\u09b2\u09c7\u09b0 \u09ac\u09c8\u09b6\u09cd\u09ac\u09bf\u0995 \u09ac\u09b9\u09c1\u09ae\u09be\u09a4\u09cd\u09b0\u09bf\u0995 \u09a6\u09be\u09b0\u09bf\u09a6\u09cd\u09b0\u09cd\u09af \u09b8\u09c2\u099a\u0995 (\u098f\u09ae\u09aa\u09bf\u0986\u0987) \u09aa\u09cd\u09b0\u09a4\u09bf\u09ac\u09c7\u09a6\u09a8 \u0985\u09a8\u09c1\u09b8\u09be\u09b0\u09c7, \u09ac\u09bf\u09b6\u09cd\u09ac\u09c7\u09b0 \u09e7\u09e7\u09e7\u099f\u09bf \u09a6\u09c7\u09b6\u09c7 \u09aa\u09cd\u09b0\u09be\u09af\u09bc \u09e7\u09e8\u09e6 \u0995\u09cb\u099f\u09bf \u09ae\u09be\u09a8\u09c1\u09b7 \u09a6\u09be\u09b0\u09bf\u09a6\u09cd\u09b0\u09cd\u09af\u09b8\u09c0\u09ae\u09be\u09b0 \u09a8\u09bf\u099a\u09c7 \u09ac\u09b8\u09ac\u09be\u09b8 \u0995\u09b0\u09c7\u0964<\/p>\n<p><strong>\u09ac\u09bf\u09b6\u09cd\u09ac\u09c7 \u09a6\u09be\u09b0\u09bf\u09a6\u09cd\u09b0\u09cd\u09af <\/strong>\u09aa\u09b0\u09bf\u09b8\u09cd\u09a5\u09bf\u09a4\u09bf\u09b0 \u0989\u09a8\u09cd\u09a8\u09a4\u09bf \u09b9\u09af\u09bc\u09c7\u099b\u09c7, \u09a4\u09ac\u09c1\u0993 \u09ac\u09bf\u09b6\u09cd\u09ac\u09ac\u09cd\u09af\u09be\u09aa\u09c0 \u09a6\u09be\u09b0\u09bf\u09a6\u09cd\u09b0\u09cd\u09af \u09b8\u09ae\u09b8\u09cd\u09af\u09be \u09a8\u09bf\u09b0\u09cd\u09ae\u09c2\u09b2 \u0995\u09b0\u09a4\u09c7 \u0986\u09b0\u0993 \u0985\u09a8\u09c7\u0995 \u0995\u09be\u099c \u0995\u09b0\u09be \u09ac\u09be\u0995\u09bf \u0986\u099b\u09c7\u0964<\/p>\n<p>\u09ac\u09bf\u09b6\u09cd\u09ac\u09c7\u09b0 \u0985\u09a8\u09cd\u09af\u09be\u09a8\u09cd\u09af \u0985\u09a8\u09c7\u0995 \u09a6\u09c7\u09b6\u09c7\u09b0 \u09a4\u09c1\u09b2\u09a8\u09be\u09af\u09bc \u09ac\u09bf\u0997\u09a4 \u09ac\u099b\u09b0\u0997\u09c1\u09b2\u09cb\u09a4\u09c7 <strong>\u09ad\u09be\u09b0\u09a4\u09c7\u09b0 \u09a6\u09be\u09b0\u09bf\u09a6\u09cd\u09b0\u09cd\u09af \u09aa\u09b0\u09bf\u09b8\u09cd\u09a5\u09bf\u09a4\u09bf\u09b0 <\/strong>\u0989\u09b2\u09cd\u09b2\u09c7\u0996\u09af\u09cb\u0997\u09cd\u09af \u0989\u09a8\u09cd\u09a8\u09a4\u09bf \u09b9\u09af\u09bc\u09c7\u099b\u09c7\u0964 \u09e8\u09e6\u09e8\u09e8 \u09b8\u09be\u09b2\u09c7\u09b0 \u09ac\u09b9\u09c1\u09ae\u09be\u09a4\u09cd\u09b0\u09bf\u0995 \u09a6\u09be\u09b0\u09bf\u09a6\u09cd\u09b0\u09cd\u09af \u09b8\u09c2\u099a\u0995 \u09aa\u09cd\u09b0\u09a4\u09bf\u09ac\u09c7\u09a6\u09a8 \u0985\u09a8\u09c1\u09b8\u09be\u09b0\u09c7, \u09ad\u09be\u09b0\u09a4 \u09aa\u09cd\u09b0\u09be\u09af\u09bc \u09ea\u09e7\u09eb \u09ae\u09bf\u09b2\u09bf\u09af\u09bc\u09a8 \u09ae\u09be\u09a8\u09c1\u09b7\u0995\u09c7 \u09a6\u09be\u09b0\u09bf\u09a6\u09cd\u09b0\u09cd\u09af\u09b8\u09c0\u09ae\u09be\u09b0 \u0989\u09aa\u09b0\u09c7 \u0986\u09a8\u09a4\u09c7 \u09b8\u09ab\u09b2 \u09b9\u09af\u09bc\u09c7\u099b\u09bf\u09b2\u0964<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>\u09a6\u09be\u09b0\u09bf\u09a6\u09cd\u09b0\u09cd\u09af\u09b8\u09c0\u09ae\u09be \u09ac\u09b2\u09a4\u09c7 \u0995\u09c0 \u09ac\u09cb\u099d\u09be\u09af\u09bc?<\/strong><\/p>\n<p>\u09b8\u09b9\u099c \u0995\u09a5\u09be\u09af\u09bc, \u09a6\u09be\u09b0\u09bf\u09a6\u09cd\u09b0\u09cd\u09af\u09b8\u09c0\u09ae\u09be \u09b9\u09b2\u09cb \u09b8\u09c7\u0987 \u0986\u09b0\u09cd\u09a5\u09bf\u0995 \u0986\u09af\u09bc \u09af\u09be \u099c\u09c0\u09ac\u09a8\u09a7\u09be\u09b0\u09a3\u09c7\u09b0 \u09ae\u09cc\u09b2\u09bf\u0995 \u099a\u09be\u09b9\u09bf\u09a6\u09be\u0997\u09c1\u09b2\u09cb \u09ae\u09c7\u099f\u09be\u09a8\u09cb\u09b0 \u099c\u09a8\u09cd\u09af \u098f\u0995\u099c\u09a8 \u09ac\u09cd\u09af\u0995\u09cd\u09a4\u09bf\u09b0 \u09a5\u09be\u0995\u09be \u0986\u09ac\u09b6\u09cd\u09af\u0995\u0964 \u09ac\u09bf\u09b6\u09cd\u09ac\u09ac\u09cd\u09af\u09be\u09aa\u09c0, \u09a6\u09be\u09b0\u09bf\u09a6\u09cd\u09b0\u09cd\u09af\u09b8\u09c0\u09ae\u09be \u09aa\u09cd\u09b0\u09a4\u09bf\u09a6\u09bf\u09a8 \u09e8.\u09e7\u09eb \u09a1\u09b2\u09be\u09b0 \u09a8\u09bf\u09b0\u09cd\u09a7\u09be\u09b0\u09a3 \u0995\u09b0\u09be \u09b9\u09af\u09bc\u09c7\u099b\u09c7\u0964 \u098f\u0987 \u09aa\u09b0\u09bf\u09ae\u09be\u09a3\u099f\u09bf \u09b8\u09ae\u09cd\u09aa\u09cd\u09b0\u09a4\u09bf \u09e8\u09e6\u09e8\u09e8 \u09b8\u09be\u09b2\u09c7 \u09ac\u09bf\u09b6\u09cd\u09ac\u09ac\u09cd\u09af\u09be\u0982\u0995 \u0995\u09b0\u09cd\u09a4\u09c3\u0995 \u09b9\u09be\u09b2\u09a8\u09be\u0997\u09be\u09a6 \u0995\u09b0\u09be \u09b9\u09af\u09bc\u09c7\u099b\u09c7\u0964<\/p>\n<p>\u09ae\u09cc\u09b2\u09bf\u0995 \u099a\u09be\u09b9\u09bf\u09a6\u09be \u09aa\u09c2\u09b0\u09a3\u09c7\u09b0 \u099c\u09a8\u09cd\u09af \u09aa\u09cd\u09b0\u09af\u09bc\u09cb\u099c\u09a8\u09c0\u09af\u09bc \u09a6\u09c7\u09b6\u09c7\u09b0 \u09b8\u09be\u09ae\u09be\u099c\u09bf\u0995 \u0993 \u0985\u09b0\u09cd\u09a5\u09a8\u09c8\u09a4\u09bf\u0995 \u0985\u09ac\u09b8\u09cd\u09a5\u09be\u09b0 \u0993\u09aa\u09b0 \u09a8\u09bf\u09b0\u09cd\u09ad\u09b0 \u0995\u09b0\u09c7 \u09a6\u09be\u09b0\u09bf\u09a6\u09cd\u09b0\u09cd\u09af\u09b8\u09c0\u09ae\u09be \u098f\u0995 \u09a6\u09c7\u09b6 \u09a5\u09c7\u0995\u09c7 \u0985\u09a8\u09cd\u09af \u09a6\u09c7\u09b6\u09c7 \u09ad\u09bf\u09a8\u09cd\u09a8 \u09b9\u09a4\u09c7 \u09aa\u09be\u09b0\u09c7\u0964<\/p>\n<p>\u09ad\u09be\u09b0\u09a4\u09c7 \u09b6\u09b9\u09b0\u09be\u099e\u09cd\u099a\u09b2\u09c7\u09b0 \u099c\u09a8\u09cd\u09af \u09a6\u09be\u09b0\u09bf\u09a6\u09cd\u09b0\u09cd\u09af\u09b8\u09c0\u09ae\u09be \u09aa\u09cd\u09b0\u09a4\u09bf \u09ae\u09be\u09b8\u09c7 \u09e7,\u09e8\u09ee\u09ec \u099f\u09be\u0995\u09be \u098f\u09ac\u0982 \u0997\u09cd\u09b0\u09be\u09ae\u09be\u099e\u09cd\u099a\u09b2\u09c7\u09b0 \u099c\u09a8\u09cd\u09af \u09aa\u09cd\u09b0\u09a4\u09bf \u09ae\u09be\u09b8\u09c7 \u09e7,\u09e6\u09eb\u09ef.\u09ea\u09e8 \u099f\u09be\u0995\u09be\u0964<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>\u09ad\u09be\u09b0\u09a4\u09c7 \u09a6\u09be\u09b0\u09bf\u09a6\u09cd\u09b0\u09cd\u09af<\/strong><\/p>\n<p>\u09ac\u09b9\u09c1\u09ae\u09be\u09a4\u09cd\u09b0\u09bf\u0995 \u09a6\u09be\u09b0\u09bf\u09a6\u09cd\u09b0\u09cd\u09af \u09b8\u09c2\u099a\u0995 \u09aa\u09cd\u09b0\u09a4\u09bf\u09ac\u09c7\u09a6\u09a8 \u0985\u09a8\u09c1\u09b8\u09be\u09b0\u09c7, <strong>\u09ad\u09be\u09b0\u09a4\u09c7 \u09a6\u09be\u09b0\u09bf\u09a6\u09cd\u09b0\u09cd\u09af <\/strong>\u0985\u09a8\u09c7\u0995\u09be\u0982\u09b6\u09c7 \u09b9\u09cd\u09b0\u09be\u09b8 \u09aa\u09c7\u09af\u09bc\u09c7\u099b\u09c7\u0964 \u09ac\u09bf\u0997\u09a4 \u09ac\u099b\u09b0\u0997\u09c1\u09b2\u09cb\u09a4\u09c7 \u09a6\u09c7\u09b6\u09c7\u09b0 \u09ac\u09b9\u09c1\u09ae\u09be\u09a4\u09cd\u09b0\u09bf\u0995 \u09a6\u09be\u09b0\u09bf\u09a6\u09cd\u09b0\u09cd\u09af \u09b8\u09c2\u099a\u0995\u09c7\u09b0 (\u098f\u09ae\u09aa\u09bf\u0986\u0987) \u09ae\u09be\u09a8 \u09e8\u09e6\u09e6\u09eb-\u09e8\u09e6\u09e6\u09ec \u09b8\u09be\u09b2\u09c7\u09b0 \u09e6.\u09e8\u09ee\u09e9 \u09a5\u09c7\u0995\u09c7 \u0995\u09ae\u09c7 \u09e8\u09e6\u09e7\u09eb-\u09e8\u09e6\u09e7\u09ec \u09b8\u09be\u09b2\u09c7 \u09e6.\u09e7\u09e8\u09e8 \u098f\u09ac\u0982 \u09e8\u09e6\u09e7\u09ef-\u09e8\u09e6\u09e8\u09e6 \u09b8\u09be\u09b2\u09c7 \u09e6.\u09e6\u09ec\u09ef-\u098f \u09a8\u09c7\u09ae\u09c7 \u098f\u09b8\u09c7\u099b\u09c7\u0964<\/p>\n<p>\u09a6\u09c7\u09b6\u09c7\u09b0 \u09a6\u09be\u09b0\u09bf\u09a6\u09cd\u09b0\u09cd\u09af\u09c7\u09b0 \u09b9\u09be\u09b0 \u09e8\u09e6\u09e6\u09eb-\u09e8\u09e6\u09e6\u09ec \u09b8\u09be\u09b2\u09c7\u09b0 \u09eb\u09eb.\u09e7% \u09a5\u09c7\u0995\u09c7 \u0995\u09ae\u09c7 \u09e8\u09e6\u09e7\u09eb-\u09e8\u09e6\u09e7\u09ec \u09b8\u09be\u09b2\u09c7 \u09e8\u09ed.\u09ed% \u098f\u09ac\u0982 \u09e8\u09e6\u09e7\u09ec \u09b8\u09be\u09b2\u09c7 \u09e7\u09ec.\u09ea%-\u098f \u09a8\u09c7\u09ae\u09c7 \u098f\u09b8\u09c7\u099b\u09c7 \u09ac\u09b2\u09c7 \u09ae\u09a8\u09c7 \u09b9\u099a\u09cd\u099b\u09c7\u0964<\/p>\n<p>\u09a4\u09ac\u09c7, \u09ad\u09be\u09b0\u09a4\u09c7\u09b0 \u09ae\u09a4\u09cb \u09ac\u09bf\u09aa\u09c1\u09b2 \u099c\u09a8\u09ac\u09b9\u09c1\u09b2 \u098f\u0995\u099f\u09bf \u09a6\u09c7\u09b6\u09c7\u09b0 \u099c\u09a8\u09cd\u09af \u09e7\u09ec.\u09ea \u09b6\u09a4\u09be\u0982\u09b6\u09c7\u09b0 \u098f\u0987 \u09b9\u09be\u09b0 \u098f\u0996\u09a8\u0993 \u0985\u09a8\u09c7\u0995 \u09ac\u09c7\u09b6\u09bf\u0964 \u098f\u0987 \u09b9\u09be\u09b0 \u09b8\u09cd\u09aa\u09b7\u09cd\u099f\u09ad\u09be\u09ac\u09c7 \u09a4\u09c1\u09b2\u09c7 \u09a7\u09b0\u09c7 \u09af\u09c7, \u09a6\u09c7\u09b6\u09c7\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u09be\u09af\u09bc \u09e8\u09e8\u09ee.\u09ef \u09ae\u09bf\u09b2\u09bf\u09af\u09bc\u09a8 \u09ae\u09be\u09a8\u09c1\u09b7 \u098f\u0996\u09a8\u0993 \u09a6\u09be\u09b0\u09bf\u09a6\u09cd\u09b0\u09cd\u09af\u09c7\u09b0 \u09ae\u09a7\u09cd\u09af\u09c7 \u099c\u09c0\u09ac\u09a8\u09af\u09be\u09aa\u09a8 \u0995\u09b0\u099b\u09c7\u09a8\u0964<\/p>\n<p>\u098f\u09ae\u09aa\u09bf\u0986\u0987 (\u09ac\u09b9\u09c1\u09ae\u09be\u09a4\u09cd\u09b0\u09bf\u0995 \u09a6\u09be\u09b0\u09bf\u09a6\u09cd\u09b0\u09cd\u09af \u09b8\u09c2\u099a\u0995)-\u098f\u09b0 \u09ac\u09c8\u09b6\u09cd\u09ac\u09bf\u0995 \u09a4\u09a5\u09cd\u09af \u09a5\u09c7\u0995\u09c7 \u09a6\u09c7\u0996\u09be \u09af\u09be\u09af\u09bc \u09af\u09c7, \u0989\u09a8\u09cd\u09a8\u09af\u09bc\u09a8\u09b6\u09c0\u09b2 \u0985\u099e\u09cd\u099a\u09b2\u0997\u09c1\u09b2\u09cb\u09b0 \u09ae\u09a7\u09cd\u09af\u09c7 \u09b8\u09be\u09ac-\u09b8\u09be\u09b9\u09be\u09b0\u09be\u09a8 \u0986\u09ab\u09cd\u09b0\u09bf\u0995\u09be\u09af\u09bc \u09b8\u09b0\u09cd\u09ac\u09be\u09a7\u09bf\u0995 \u09b8\u0982\u0996\u09cd\u09af\u0995 \u09a6\u09b0\u09bf\u09a6\u09cd\u09b0 \u09ae\u09be\u09a8\u09c1\u09b7 (\u09aa\u09cd\u09b0\u09be\u09af\u09bc \u09eb\u09ed\u09ef \u09ae\u09bf\u09b2\u09bf\u09af\u09bc\u09a8) \u09b0\u09af\u09bc\u09c7\u099b\u09c7, \u09af\u09be\u09b0 \u09aa\u09b0\u09c7\u0987 \u0986\u099b\u09c7 \u09a6\u0995\u09cd\u09b7\u09bf\u09a3 \u098f\u09b6\u09c0\u09af\u09bc \u0985\u099e\u09cd\u099a\u09b2, \u09af\u09c7\u0996\u09be\u09a8\u09c7 \u09e9\u09ee\u09eb \u09ae\u09bf\u09b2\u09bf\u09af\u09bc\u09a8 \u09a6\u09b0\u09bf\u09a6\u09cd\u09b0 \u09ae\u09be\u09a8\u09c1\u09b7 \u09ac\u09be\u09b8 \u0995\u09b0\u09c7\u0964 \u098f\u0987 \u09a6\u0995\u09cd\u09b7\u09bf\u09a3 \u098f\u09b6\u09c0\u09af\u09bc \u0985\u099e\u09cd\u099a\u09b2\u09c7\u09b0 \u09ae\u09a7\u09cd\u09af\u09c7 \u09ad\u09be\u09b0\u09a4\u09c7\u0987 \u09a6\u09b0\u09bf\u09a6\u09cd\u09b0 \u099c\u09a8\u09b8\u0982\u0996\u09cd\u09af\u09be \u09b8\u09ac\u099a\u09c7\u09af\u09bc\u09c7 \u09ac\u09c7\u09b6\u09bf\u0964<\/p>\n<p>\u09af\u09c7\u09b9\u09c7\u09a4\u09c1 \u098f\u09ae\u09aa\u09bf\u0986\u0987 (\u09ac\u09b9\u09c1\u09ae\u09be\u09a4\u09cd\u09b0\u09bf\u0995 \u09a6\u09be\u09b0\u09bf\u09a6\u09cd\u09b0\u09cd\u09af \u09b8\u09c2\u099a\u0995) \u09aa\u09cd\u09b0\u09a4\u09bf\u09ac\u09c7\u09a6\u09a8\u09c7 \u09ae\u09b9\u09be\u09ae\u09be\u09b0\u09c0-\u09aa\u09b0\u09ac\u09b0\u09cd\u09a4\u09c0 \u09a4\u09a5\u09cd\u09af \u09ac\u09bf\u09ac\u09c7\u099a\u09a8\u09be\u09af\u09bc \u09a8\u09c7\u0993\u09af\u09bc\u09be \u09b9\u09af\u09bc\u09a8\u09bf, \u09a4\u09be\u0987 \u09a6\u09b0\u09bf\u09a6\u09cd\u09b0 \u09ae\u09be\u09a8\u09c1\u09b7\u09c7\u09b0 \u09b8\u0982\u0996\u09cd\u09af\u09be \u09ac\u09c7\u09a1\u09bc\u09c7 \u09af\u09be\u0993\u09af\u09bc\u09be\u09b0 \u09b8\u09ae\u09cd\u09ad\u09be\u09ac\u09a8\u09be \u09b0\u09af\u09bc\u09c7\u099b\u09c7, \u0995\u09be\u09b0\u09a3 \u09ae\u09b9\u09be\u09ae\u09be\u09b0\u09c0 \u0985\u09b0\u09cd\u09a5\u09a8\u09c0\u09a4\u09bf \u0993 \u09ae\u09be\u09a8\u09c1\u09b7\u09c7\u09b0 \u0986\u09af\u09bc\u09c7\u09b0 \u0989\u09aa\u09b0 \u0996\u09c1\u09ac \u0996\u09be\u09b0\u09be\u09aa \u09aa\u09cd\u09b0\u09ad\u09be\u09ac \u09ab\u09c7\u09b2\u09c7\u099b\u09bf\u09b2\u0964<\/p>\n<p>\u09b8\u09c1\u09a4\u09b0\u09be\u0982, \u09ad\u09be\u09b0\u09a4 \u09b8\u09b0\u0995\u09be\u09b0 \u0993 \u0985\u09a8\u09cd\u09af\u09be\u09a8\u09cd\u09af \u099c\u09a8\u0997\u09a3\u09c7\u09b0 \u099c\u09a8\u09cd\u09af \u09b8\u09ae\u09be\u099c\u09c7\u09b0 \u098f\u0987 \u09a6\u09c1\u09b0\u09cd\u09ac\u09b2 \u0985\u0982\u09b6\u0995\u09c7 \u09b8\u09be\u09b9\u09be\u09af\u09cd\u09af \u0995\u09b0\u09be\u09b0 \u099a\u09c7\u09b7\u09cd\u099f\u09be \u0995\u09b0\u09be \u0985\u09a4\u09cd\u09af\u09a8\u09cd\u09a4 \u099c\u09b0\u09c1\u09b0\u09bf\u0964 \u0995\u09bf\u09a8\u09cd\u09a4\u09c1 \u0986\u09ae\u09b0\u09be \u09a4\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u0995\u09c0\u09ad\u09be\u09ac\u09c7 \u09b8\u09be\u09b9\u09be\u09af\u09cd\u09af \u0995\u09b0\u09ac? \u09b8\u09c7 \u09b8\u09ae\u09cd\u09aa\u09b0\u09cd\u0995\u09c7 \u099c\u09be\u09a8\u09be\u09b0 \u0986\u0997\u09c7, \u0986\u09b8\u09c1\u09a8 \u09a6\u09c7\u09b6\u09c7 \u09ae\u09be\u09a8\u09c1\u09b7\u09c7\u09b0 \u09a6\u09be\u09b0\u09bf\u09a6\u09cd\u09b0\u09cd\u09af\u09b8\u09c0\u09ae\u09be\u09b0 \u09a8\u09bf\u099a\u09c7 \u09a5\u09be\u0995\u09be\u09b0 \u0995\u09bf\u099b\u09c1 \u0995\u09be\u09b0\u09a3 \u099c\u09c7\u09a8\u09c7 \u09a8\u09c7\u0993\u09af\u09bc\u09be \u09af\u09be\u0995\u0964<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li><strong>\u09ac\u09c3\u09b9\u09ce \u099c\u09a8\u09b8\u0982\u0996\u09cd\u09af\u09be<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>\u09e7\u09e9\u09ef \u0995\u09cb\u099f\u09bf\u09b0\u0993 \u09ac\u09c7\u09b6\u09bf \u099c\u09a8\u09b8\u0982\u0996\u09cd\u09af\u09be \u09a8\u09bf\u09af\u09bc\u09c7 \u09ad\u09be\u09b0\u09a4 \u099a\u09c0\u09a8\u09c7\u09b0 \u09aa\u09b0 \u09ac\u09bf\u09b6\u09cd\u09ac\u09c7\u09b0 \u09a6\u09cd\u09ac\u09bf\u09a4\u09c0\u09af\u09bc \u09ac\u09c3\u09b9\u09a4\u09cd\u09a4\u09ae \u09a6\u09c7\u09b6\u0964 \u0986\u0997\u09be\u09ae\u09c0 \u09ac\u099b\u09b0\u0997\u09c1\u09b2\u09bf\u09a4\u09c7, \u09a6\u09cd\u09b0\u09c1\u09a4 \u099c\u09a8\u09b8\u0982\u0996\u09cd\u09af\u09be \u09ac\u09c3\u09a6\u09cd\u09a7\u09bf\u09b0 \u09b9\u09be\u09b0\u09c7\u09b0 \u0995\u09be\u09b0\u09a3\u09c7, \u098f\u099f\u09bf \u099a\u09c0\u09a8\u09c7\u09b0 \u099c\u09a8\u09b8\u0982\u0996\u09cd\u09af\u09be\u0995\u09c7\u0993 \u099b\u09be\u09a1\u09bc\u09bf\u09af\u09bc\u09c7 \u09ac\u09bf\u09b6\u09cd\u09ac\u09c7\u09b0 \u09ac\u09c3\u09b9\u09a4\u09cd\u09a4\u09ae \u099c\u09a8\u09ac\u09b9\u09c1\u09b2 \u09a6\u09c7\u09b6 \u09b9\u09af\u09bc\u09c7 \u0989\u09a0\u09ac\u09c7 \u09ac\u09b2\u09c7 \u0986\u09b6\u09be \u0995\u09b0\u09be \u09b9\u099a\u09cd\u099b\u09c7\u0964 \u09a4\u09ac\u09c7, \u0995\u09cd\u09b0\u09ae\u09ac\u09b0\u09cd\u09a7\u09ae\u09be\u09a8 \u099c\u09a8\u09b8\u0982\u0996\u09cd\u09af\u09be\u09b0 \u09b9\u09be\u09b0 \u0995\u09c7\u09a8 \u0989\u09a6\u09cd\u09ac\u09c7\u0997\u099c\u09a8\u0995?<\/p>\n<p>\u098f\u09b0 \u0995\u09be\u09b0\u09a3 \u09b9\u09b2\u09cb, \u09ac\u09bf\u09b6\u09be\u09b2 \u099c\u09a8\u09b8\u0982\u0996\u09cd\u09af\u09be\u09b0 \u0995\u09be\u09b0\u09a3\u09c7 \u09a6\u09c7\u09b6\u099f\u09bf\u0995\u09c7 \u09aa\u09cd\u09b0\u09be\u09af\u09bc\u09b6\u0987 \u09b8\u09ae\u09cd\u09aa\u09a6\u09c7\u09b0 \u0985\u09ad\u09be\u09ac\u09c7\u09b0 \u09b8\u09be\u09a5\u09c7 \u09b2\u09a1\u09bc\u09be\u0987 \u0995\u09b0\u09a4\u09c7 \u09b9\u09a4\u09c7 \u09aa\u09be\u09b0\u09c7\u0964 \u098f\u09b0 \u09ab\u09b2\u09c7 \u09ac\u09c7\u0995\u09be\u09b0\u09a4\u09cd\u09ac, \u09a6\u09c1\u09b0\u09cd\u09ac\u09b2 \u09b8\u09cd\u09ac\u09be\u09b8\u09cd\u09a5\u09cd\u09af\u09b8\u09c7\u09ac\u09be \u09ac\u09cd\u09af\u09ac\u09b8\u09cd\u09a5\u09be\u09b0 \u09ae\u09a4\u09cb \u09b8\u09ae\u09b8\u09cd\u09af\u09be\u0993 \u0986\u09b0\u0993 \u09ac\u09be\u09a1\u09bc\u09a4\u09c7 \u09aa\u09be\u09b0\u09c7, \u0995\u09be\u09b0\u09a3 \u09a6\u09c7\u09b6\u09c7\u09b0 \u0985\u09b0\u09cd\u09a5\u09a8\u09c0\u09a4\u09bf \u09a4\u09be\u09b0 \u099c\u09a8\u09b8\u0982\u0996\u09cd\u09af\u09be \u09ac\u09c3\u09a6\u09cd\u09a7\u09bf\u09b0 \u09b9\u09be\u09b0\u09c7\u09b0 \u09b8\u09be\u09a5\u09c7 \u098f\u0995\u0987 \u0997\u09a4\u09bf\u09a4\u09c7 \u09ac\u09be\u09a1\u09bc\u099b\u09c7 \u09a8\u09be\u0964<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li><strong>\u09a7\u09a8\u09c0 \u0993 \u09a6\u09b0\u09bf\u09a6\u09cd\u09b0\u09c7\u09b0 \u09ae\u09a7\u09cd\u09af\u09c7 \u09ac\u09c8\u09b7\u09ae\u09cd\u09af<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>\u09ad\u09be\u09b0\u09a4 \u09ac\u09bf\u09b6\u09cd\u09ac\u09c7\u09b0 \u0985\u09a8\u09cd\u09af\u09a4\u09ae \u09a6\u09cd\u09b0\u09c1\u09a4 \u09ac\u09b0\u09cd\u09a7\u09a8\u09b6\u09c0\u09b2 \u0985\u09b0\u09cd\u09a5\u09a8\u09c0\u09a4\u09bf \u09b9\u0993\u09af\u09bc\u09be \u09b8\u09a4\u09cd\u09a4\u09cd\u09ac\u09c7\u0993, \u09a6\u09be\u09b0\u09bf\u09a6\u09cd\u09b0\u09cd\u09af \u098f\u0996\u09a8\u0993 \u098f\u0995\u099f\u09bf \u09ac\u09a1\u09bc \u09b8\u09ae\u09b8\u09cd\u09af\u09be \u09af\u09be \u09a8\u09bf\u09af\u09bc\u09c7 \u09a6\u09c7\u09b6\u099f\u09bf \u09b2\u09a1\u09bc\u09be\u0987 \u0995\u09b0\u09c7 \u0986\u09b8\u099b\u09c7\u0964 \u098f\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u09a7\u09be\u09a8 \u0995\u09be\u09b0\u09a3 \u09b9\u09b2\u09cb \u09a6\u09c7\u09b6\u09c7\u09b0 \u09a7\u09a8\u09c0 \u0993 \u09a6\u09b0\u09bf\u09a6\u09cd\u09b0\u09c7\u09b0 \u09ae\u09a7\u09cd\u09af\u09c7 \u09ac\u09c8\u09b7\u09ae\u09cd\u09af\u09c7\u09b0 \u09ac\u09cd\u09af\u09ac\u09a7\u09be\u09a8\u0964<\/p>\n<p>\u0993\u09af\u09bc\u09be\u09b0\u09cd\u09b2\u09cd\u09a1 \u0987\u09a8\u0987\u0995\u09c1\u09af\u09bc\u09be\u09b2\u09bf\u099f\u09bf \u09a1\u09c7\u099f\u09be\u09ac\u09c7\u09b8 (\u09a1\u09ac\u09cd\u09b2\u09bf\u0989\u0986\u0987\u09a1\u09bf)-\u098f\u09b0 \u09e8\u09e6\u09e8\u09e7 \u09b8\u09be\u09b2\u09c7\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u09a4\u09bf\u09ac\u09c7\u09a6\u09a8 \u0985\u09a8\u09c1\u09b8\u09be\u09b0\u09c7, \u09ad\u09be\u09b0\u09a4\u0995\u09c7 &#8216;\u099a\u09b0\u09ae \u09ac\u09c8\u09b7\u09ae\u09cd\u09af\u09aa\u09c2\u09b0\u09cd\u09a3 \u09a6\u09c7\u09b6&#8217;-\u098f\u09b0 \u09a4\u09be\u09b2\u09bf\u0995\u09be\u09af\u09bc \u0985\u09a8\u09cd\u09a4\u09b0\u09cd\u09ad\u09c1\u0995\u09cd\u09a4 \u0995\u09b0\u09be \u09b9\u09af\u09bc\u09c7\u099b\u09c7\u0964 \u098f\u09a4\u09c7 \u0986\u09b0\u0993 \u0985\u09a8\u09c1\u09ae\u09be\u09a8 \u0995\u09b0\u09be \u09b9\u09af\u09bc\u09c7\u099b\u09bf\u09b2 \u09af\u09c7, \u09e8\u09e6\u09e8\u09e6 \u09b8\u09be\u09b2 \u09a8\u09be\u0997\u09be\u09a6 \u09ae\u09cb\u099f \u099c\u09be\u09a4\u09c0\u09af\u09bc \u0986\u09af\u09bc\u09c7\u09b0 \u09ae\u09a7\u09cd\u09af\u09c7 \u09a8\u09bf\u09ae\u09cd\u09a8 \u0985\u09b0\u09cd\u09a7\u09be\u0982\u09b6\u09c7\u09b0 \u0985\u0982\u09b6 \u09b8\u09b0\u09cd\u09ac\u09cb\u099a\u09cd\u099a \u09e7\u09e9% \u09b9\u09a4\u09c7 \u09aa\u09be\u09b0\u09c7, \u09af\u09c7\u0996\u09be\u09a8\u09c7 \u09b6\u09c0\u09b0\u09cd\u09b7 \u09e7\u09e6% \u09eb\u09ed% \u098f\u09ac\u0982 \u09b6\u09c0\u09b0\u09cd\u09b7 \u09e7% \u09e8\u09e8% \u0986\u09af\u09bc \u0995\u09b0\u09ac\u09c7\u0964<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><strong>\u09aa\u09be\u09a8\u09bf, \u09af\u09a5\u09be\u09af\u09a5 \u09aa\u09c1\u09b7\u09cd\u099f\u09bf \u0993 \u09b8\u09cd\u09af\u09be\u09a8\u09bf\u099f\u09c7\u09b6\u09a8\u09c7\u09b0 \u0985\u09ad\u09be\u09ac<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>\u09ac\u09bf\u09b6\u09cd\u09ac\u09c7 \u0996\u09be\u09a6\u09cd\u09af \u09a8\u09bf\u09b0\u09be\u09aa\u09a4\u09cd\u09a4\u09be \u0993 \u09aa\u09c1\u09b7\u09cd\u099f\u09bf\u09b0 \u0985\u09ac\u09b8\u09cd\u09a5\u09be (SOFI)-\u098f\u09b0 \u09b8\u09b0\u09cd\u09ac\u09b6\u09c7\u09b7 \u09aa\u09cd\u09b0\u09a4\u09bf\u09ac\u09c7\u09a6\u09a8 \u0985\u09a8\u09c1\u09af\u09be\u09af\u09bc\u09c0, \u09e8\u09e6\u09e7\u09ef-\u09e8\u09e6\u09e8\u09e7 \u09b8\u09be\u09b2\u09c7 \u09ad\u09be\u09b0\u09a4\u09c7 \u09aa\u09cd\u09b0\u09be\u09af\u09bc \u09eb\u09ec \u0995\u09cb\u099f\u09bf \u09ae\u09be\u09a8\u09c1\u09b7 \u0996\u09be\u09a6\u09cd\u09af \u09a8\u09bf\u09b0\u09be\u09aa\u09a4\u09cd\u09a4\u09be\u09b9\u09c0\u09a8\u09a4\u09be\u09af\u09bc \u09ad\u09c1\u0997\u09c7\u099b\u09c7\u09a8\u0964 \u098f\u099f\u09bf \u098f\u0995\u09be\u0987 \u09ac\u09bf\u09b6\u09cd\u09ac\u09c7\u09b0 \u09ae\u09cb\u099f \u0996\u09be\u09a6\u09cd\u09af \u09a8\u09bf\u09b0\u09be\u09aa\u09a4\u09cd\u09a4\u09be\u09b9\u09c0\u09a8 \u09ae\u09be\u09a8\u09c1\u09b7\u09c7\u09b0 \u09e9\u09ed \u09b6\u09a4\u09be\u0982\u09b6\u0964 \u098f\u09a8\u098f\u09ab\u098f\u0987\u099a\u098f\u09b8-\u09eb (\u099c\u09be\u09a4\u09c0\u09af\u09bc \u09aa\u09b0\u09bf\u09ac\u09be\u09b0 \u09b8\u09cd\u09ac\u09be\u09b8\u09cd\u09a5\u09cd\u09af \u09b8\u09ae\u09c0\u0995\u09cd\u09b7\u09be-\u09eb)-\u098f\u09b0 \u09a4\u09a5\u09cd\u09af \u09a5\u09c7\u0995\u09c7 \u09a6\u09c7\u0996\u09be \u09af\u09be\u09af\u09bc \u09af\u09c7, \u09eb \u09ac\u099b\u09b0\u09c7\u09b0 \u0995\u09ae \u09ac\u09af\u09bc\u09b8\u09c0 \u09aa\u09cd\u09b0\u09a4\u09bf \u09a4\u09bf\u09a8\u099c\u09a8 \u09b6\u09bf\u09b6\u09c1\u09b0 \u09ae\u09a7\u09cd\u09af\u09c7 \u098f\u0995\u099c\u09a8 \u0996\u09b0\u09cd\u09ac\u0995\u09be\u09af\u09bc \u098f\u09ac\u0982 \u0995\u09ae \u0993\u099c\u09a8\u09c7\u09b0\u0964<\/p>\n<p>\u09af\u09a5\u09be\u09af\u09a5 \u09b8\u09cd\u09ac\u09be\u09b8\u09cd\u09a5\u09cd\u09af\u09b8\u09ae\u09cd\u09ae\u09a4 \u0996\u09be\u09a6\u09cd\u09af, \u09ac\u09bf\u09b6\u09c1\u09a6\u09cd\u09a7 \u09aa\u09be\u09a8\u09bf \u0993 \u09aa\u09af\u09bc\u0983\u09a8\u09bf\u09b7\u09cd\u0995\u09be\u09b6\u09a8 \u09ac\u09cd\u09af\u09ac\u09b8\u09cd\u09a5\u09be\u09b0 \u098f\u0987 \u0985\u09ad\u09be\u09ac \u09a6\u09c7\u09b6\u09c7\u09b0 \u099c\u09a8\u09cd\u09af \u098f\u0995\u099f\u09bf \u09ac\u09a1\u09bc \u0989\u09a6\u09cd\u09ac\u09c7\u0997\u09c7\u09b0 \u0995\u09be\u09b0\u09a3, \u0995\u09be\u09b0\u09a3 \u098f\u099f\u09bf \u09a6\u09b0\u09bf\u09a6\u09cd\u09b0 \u09ae\u09be\u09a8\u09c1\u09b7\u09c7\u09b0 \u0989\u09ce\u09aa\u09be\u09a6\u09a8\u09b6\u09c0\u09b2\u09a4\u09be \u0993 \u09b8\u09cd\u09ac\u09be\u09b8\u09cd\u09a5\u09cd\u09af\u0995\u09c7 \u09aa\u09cd\u09b0\u09ad\u09be\u09ac\u09bf\u09a4 \u0995\u09b0\u09a4\u09c7 \u09aa\u09be\u09b0\u09c7 \u098f\u09ac\u0982 \u09a4\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u0989\u09a8\u09cd\u09a8\u09af\u09bc\u09a8\u0995\u09c7 \u09ac\u09be\u09a7\u09be\u0997\u09cd\u09b0\u09b8\u09cd\u09a4 \u0995\u09b0\u09a4\u09c7 \u09aa\u09be\u09b0\u09c7 \u0964<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li><strong>\u09b6\u09bf\u0995\u09cd\u09b7\u09be\u09b0 \u0985\u09ad\u09be\u09ac<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>\u09ac\u09bf\u0997\u09a4 \u09ac\u099b\u09b0\u0997\u09c1\u09b2\u09cb\u09a4\u09c7 \u09ad\u09be\u09b0\u09a4 \u09a4\u09be\u09b0 \u09b8\u09be\u0995\u09cd\u09b7\u09b0\u09a4\u09be\u09b0 \u09b9\u09be\u09b0 \u09ac\u09be\u09a1\u09bc\u09be\u09a4\u09c7 \u09b8\u09ab\u09b2 \u09b9\u09af\u09bc\u09c7\u099b\u09c7\u0964 \u09ac\u09b0\u09cd\u09a4\u09ae\u09be\u09a8\u09c7 \u09a6\u09c7\u09b6\u09c7\u09b0 \u09b8\u09be\u0995\u09cd\u09b7\u09b0\u09a4\u09be\u09b0 \u09b9\u09be\u09b0 \u09ed\u09ed.\u09ed%\u0964 \u09a4\u09ac\u09c7, \u098f\u099f\u09bf \u098f\u0993 \u0987\u0999\u09cd\u0997\u09bf\u09a4 \u09a6\u09c7\u09af\u09bc \u09af\u09c7 \u098f\u0996\u09a8\u0993 \u09aa\u09cd\u09b0\u09a4\u09bf \u099a\u09be\u09b0\u099c\u09a8 \u09ad\u09be\u09b0\u09a4\u09c0\u09af\u09bc\u09c7\u09b0 \u09ae\u09a7\u09cd\u09af\u09c7 \u09aa\u09cd\u09b0\u09be\u09af\u09bc \u098f\u0995\u099c\u09a8 \u09b6\u09bf\u0995\u09cd\u09b7\u09be\u09b0 \u09ae\u09cc\u09b2\u09bf\u0995 \u0985\u09a7\u09bf\u0995\u09be\u09b0 \u09a5\u09c7\u0995\u09c7 \u09ac\u099e\u09cd\u099a\u09bf\u09a4\u0964<\/p>\n<p>\u09b6\u09bf\u0995\u09cd\u09b7\u09be\u09b0 \u09b8\u09c1\u09af\u09cb\u0997\u09c7\u09b0 \u098f\u0987 \u0985\u09ad\u09be\u09ac \u09aa\u09cd\u09b0\u09be\u09af\u09bc\u09b6\u0987 \u09ae\u09be\u09a8\u09c1\u09b7\u0995\u09c7 \u09b8\u09cd\u09ac\u09b2\u09cd\u09aa \u0986\u09af\u09bc\u09c7\u09b0 \u099a\u09be\u0995\u09b0\u09bf \u0985\u09a5\u09ac\u09be \u098f\u0995\u09c7\u09ac\u09be\u09b0\u09c7\u0987 \u0995\u09b0\u09cd\u09ae\u09b9\u09c0\u09a8 \u0995\u09b0\u09c7 \u09b0\u09be\u0996\u09c7\u0964 \u098f\u099f\u09bf \u09a4\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u0989\u09a8\u09cd\u09a8\u09a4\u09bf\u0995\u09c7 \u0986\u09b0\u0993 \u09ac\u09be\u09a7\u09be\u0997\u09cd\u09b0\u09b8\u09cd\u09a4 \u0995\u09b0\u09c7 \u0964<\/p>\n<p>\u09af\u09a6\u09bf\u0993 \u09b8\u09b0\u0995\u09be\u09b0 \u09b6\u09bf\u0995\u09cd\u09b7\u09be \u0985\u09a7\u09bf\u0995\u09be\u09b0 \u0986\u0987\u09a8\u09c7\u09b0 \u0985\u09a7\u09c0\u09a8\u09c7 \u09ec \u09a5\u09c7\u0995\u09c7 \u09e7\u09ea \u09ac\u099b\u09b0 \u09ac\u09af\u09bc\u09b8\u09c0 \u09b6\u09bf\u09b6\u09c1\u09a6\u09c7\u09b0 \u09b6\u09bf\u0995\u09cd\u09b7\u09be \u09ac\u09be\u09a7\u09cd\u09af\u09a4\u09be\u09ae\u09c2\u09b2\u0995 \u0995\u09b0\u09be\u09b0 \u09ae\u09a4\u09cb \u0995\u09bf\u099b\u09c1 \u09aa\u09cd\u09b0\u09b6\u0982\u09b8\u09a8\u09c0\u09af\u09bc \u0989\u09a6\u09cd\u09af\u09cb\u0997 \u0997\u09cd\u09b0\u09b9\u09a3 \u0995\u09b0\u09c7\u099b\u09c7, \u09a4\u09ac\u09c1\u0993 \u09ac\u09bf\u09a6\u09cd\u09af\u09be\u09b2\u09af\u09bc\u09c7 \u0985\u09a8\u09c1\u09aa\u09b8\u09cd\u09a5\u09bf\u09a4\u09bf, \u09b6\u09bf\u0995\u09cd\u09b7\u09be\u09b0 \u09a8\u09bf\u09ae\u09cd\u09a8\u09ae\u09be\u09a8, \u099d\u09b0\u09c7 \u09aa\u09a1\u09bc\u09be\u09b0 \u09b9\u09be\u09b0 \u09ac\u09c3\u09a6\u09cd\u09a7\u09bf \u0987\u09a4\u09cd\u09af\u09be\u09a6\u09bf \u09b8\u09ae\u09b8\u09cd\u09af\u09be \u098f\u0996\u09a8\u0993 \u09ac\u09bf\u09a6\u09cd\u09af\u09ae\u09be\u09a8 \u098f\u09ac\u0982 \u098f\u0997\u09c1\u09b2\u09cb\u09b0 \u0993\u09aa\u09b0 \u09ae\u09a8\u09cb\u09af\u09cb\u0997 \u09a6\u09c7\u0993\u09af\u09bc\u09be \u09aa\u09cd\u09b0\u09af\u09bc\u09cb\u099c\u09a8\u0964<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li><strong>\u09ac\u09c7\u0995\u09be\u09b0\u09a4\u09cd\u09ac<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>\u09ad\u09be\u09b0\u09a4\u09c7 \u09ac\u09c7\u0995\u09be\u09b0\u09a4\u09cd\u09ac \u098f\u0995\u099f\u09bf \u0985\u09a8\u09cd\u09af\u09a4\u09ae \u09aa\u09cd\u09b0\u09a7\u09be\u09a8 \u09ac\u09be\u09a7\u09be, \u09af\u09be \u09ac\u09b9\u09c1 \u09ae\u09be\u09a8\u09c1\u09b7\u09c7\u09b0 \u09a6\u09be\u09b0\u09bf\u09a6\u09cd\u09b0\u09cd\u09af \u09a5\u09c7\u0995\u09c7 \u0989\u09a4\u09cd\u09a4\u09b0\u09a3\u0995\u09c7 \u09ac\u09cd\u09af\u09be\u09b9\u09a4 \u0995\u09b0\u099b\u09c7 \u0964 \u09ae\u09b9\u09be\u09ae\u09be\u09b0\u09c0\u09b0 \u0995\u09be\u09b0\u09a3\u09c7 \u0997\u09a4 \u09a6\u09c1\u0987 \u09ac\u099b\u09b0\u09c7 \u09ac\u09c7\u0995\u09be\u09b0\u09a4\u09cd\u09ac\u09c7\u09b0 \u09b9\u09be\u09b0 \u09a6\u09cd\u09b0\u09c1\u09a4 \u09ac\u09c3\u09a6\u09cd\u09a7\u09bf \u09aa\u09c7\u09af\u09bc\u09c7\u099b\u09c7, \u0995\u09be\u09b0\u09a3 \u09ac\u09b9\u09c1 \u09ae\u09be\u09a8\u09c1\u09b7 \u0993 \u09a6\u09bf\u09a8\u09ae\u099c\u09c1\u09b0 \u09a4\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u0986\u09af\u09bc\u09c7\u09b0 \u0989\u09ce\u09b8 \u09b9\u09be\u09b0\u09bf\u09af\u09bc\u09c7\u099b\u09c7\u09a8\u0964 \u0985\u09b0\u09cd\u09a5\u09a8\u09c8\u09a4\u09bf\u0995 \u09b8\u09b9\u09af\u09cb\u0997\u09bf\u09a4\u09be \u0993 \u0989\u09a8\u09cd\u09a8\u09af\u09bc\u09a8 \u09b8\u0982\u09b8\u09cd\u09a5\u09be\u09b0 (OECD) \u09ae\u09a4\u09c7, \u09e8\u09e6\u09e8\u09e8 \u09b8\u09be\u09b2\u09c7\u09b0 \u09ae\u09a7\u09cd\u09af\u09c7 \u09ac\u09c7\u0995\u09be\u09b0\u09a4\u09cd\u09ac\u09c7\u09b0 \u09b9\u09be\u09b0 \u099a\u09be\u09b0\u0997\u09c1\u09a3 \u09ac\u09c7\u09a1\u09bc\u09c7 \u09ea \u09b6\u09a4\u09be\u0982\u09b6 \u09a5\u09c7\u0995\u09c7 \u09ee \u09b6\u09a4\u09be\u0982\u09b6\u09c7 \u09aa\u09cc\u0981\u099b\u09be\u09a4\u09c7 \u09aa\u09be\u09b0\u09c7\u0964<\/p>\n<p>\u09ac\u09c7\u0995\u09be\u09b0\u09a4\u09cd\u09ac\u09c7\u09b0 \u09b9\u09be\u09b0 \u09ac\u09c3\u09a6\u09cd\u09a7\u09bf \u098f\u09ac\u0982 \u0995\u09b0\u09cd\u09ae\u09b8\u0982\u09b8\u09cd\u09a5\u09be\u09a8\u09c7\u09b0 \u0985\u09ad\u09be\u09ac\u09c7 \u09ae\u09be\u09a8\u09c1\u09b7\u09c7\u09b0 \u09b9\u09be\u09a4\u09c7 \u09aa\u09cd\u09b0\u09be\u09af\u09bc\u09b6\u0987 \u0996\u09c1\u09ac \u0995\u09ae \u09ac\u09be \u0995\u09cb\u09a8\u09cb \u0986\u09af\u09bc\u0987 \u09a5\u09be\u0995\u09c7 \u09a8\u09be, \u09af\u09be\u09b0 \u09ab\u09b2\u09c7 \u099c\u09c0\u09ac\u09a8\u09a7\u09be\u09b0\u09a3\u09c7\u09b0 \u09ae\u09cc\u09b2\u09bf\u0995 \u099a\u09be\u09b9\u09bf\u09a6\u09be\u0997\u09c1\u09b2\u09cb \u09ae\u09c7\u099f\u09be\u09a4\u09c7\u0993 \u09a4\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u09b9\u09bf\u09ae\u09b6\u09bf\u09ae \u0996\u09c7\u09a4\u09c7 \u09b9\u09af\u09bc\u0964<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li><strong>\u09aa\u09cd\u09b0\u09be\u0995\u09c3\u09a4\u09bf\u0995 \u09a6\u09c1\u09b0\u09cd\u09af\u09cb\u0997 \u098f\u09ac\u0982 \u099c\u09b2\u09ac\u09be\u09af\u09bc\u09c1 \u09aa\u09b0\u09bf\u09ac\u09b0\u09cd\u09a4\u09a8<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>\u09aa\u09cd\u09b0\u09be\u0995\u09c3\u09a4\u09bf\u0995 \u09a6\u09c1\u09b0\u09cd\u09af\u09cb\u0997 \u098f\u09ac\u0982 \u099c\u09b2\u09ac\u09be\u09af\u09bc\u09c1 \u09aa\u09b0\u09bf\u09ac\u09b0\u09cd\u09a4\u09a8 \u09a8\u09bf\u0983\u09b8\u09a8\u09cd\u09a6\u09c7\u09b9\u09c7 \u0985\u09a8\u09c7\u0995\u09c7\u09b0 \u099c\u09c0\u09ac\u09a8\u0995\u09c7 \u09aa\u09cd\u09b0\u09ad\u09be\u09ac\u09bf\u09a4 \u0995\u09b0\u09a4\u09c7 \u09aa\u09be\u09b0\u09c7\u0964 \u09ac\u09bf\u0997\u09a4 \u09ac\u099b\u09b0\u0997\u09c1\u09b2\u09cb\u09a4\u09c7 \u09ad\u09be\u09b0\u09a4 \u0995\u09c7\u09b0\u09be\u09b2\u09be (\u09e8\u09e6\u09e7\u09ee), \u0989\u09a4\u09cd\u09a4\u09b0\u09be\u0996\u09a3\u09cd\u09a1 \u0993 \u0995\u09be\u09b6\u09cd\u09ae\u09c0\u09b0 (\u09e8\u09e6\u09e7\u09e9)-\u098f\u09b0 \u09ac\u09a8\u09cd\u09af\u09be \u09a5\u09c7\u0995\u09c7 \u09b6\u09c1\u09b0\u09c1 \u0995\u09b0\u09c7 \u09b8\u09c1\u09a8\u09be\u09ae\u09bf (\u09e8\u09e6\u09e6\u09ea) \u098f\u09ac\u0982 \u0997\u09c1\u099c\u09b0\u09be\u099f \u09ad\u09c2\u09ae\u09bf\u0995\u09ae\u09cd\u09aa (\u09e8\u09e6\u09e6\u09e7)-\u098f\u09b0 \u09ae\u09a4\u09cb \u09ac\u09bf\u09ad\u09bf\u09a8\u09cd\u09a8 \u09a7\u09b0\u09a8\u09c7\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u09be\u0995\u09c3\u09a4\u09bf\u0995 \u09a6\u09c1\u09b0\u09cd\u09af\u09cb\u0997\u09c7\u09b0 \u09b8\u09ae\u09cd\u09ae\u09c1\u0996\u09c0\u09a8 \u09b9\u09af\u09bc\u09c7\u099b\u09c7\u0964<\/p>\n<p>\u09ac\u09bf\u09b6\u09c7\u09b7\u099c\u09cd\u099e\u09b0\u09be \u09aa\u09c2\u09b0\u09cd\u09ac\u09be\u09ad\u09be\u09b8 \u09a6\u09bf\u09af\u09bc\u09c7\u099b\u09c7\u09a8 \u09af\u09c7 \u09e8\u09e6\u09e6\u09e7 \u09a5\u09c7\u0995\u09c7 \u09e8\u09e6\u09e9\u09e6 \u09b8\u09be\u09b2\u09c7\u09b0 \u09ae\u09a7\u09cd\u09af\u09c7 \u0996\u09b0\u09be \u09e9\u09e6 \u09b6\u09a4\u09be\u0982\u09b6\u09c7\u09b0\u0993 \u09ac\u09c7\u09b6\u09bf \u09ac\u09be\u09a1\u09bc\u09a4\u09c7 \u09aa\u09be\u09b0\u09c7\u0964 \u09ae\u09c1\u09ae\u09cd\u09ac\u09be\u0987, \u099a\u09c7\u09a8\u09cd\u09a8\u09be\u0987, \u0995\u09cb\u099a\u09bf \u0987\u09a4\u09cd\u09af\u09be\u09a6\u09bf\u09b0 \u09ae\u09a4\u09cb \u09ad\u09be\u09b0\u09a4\u09c7\u09b0 \u0985\u09a8\u09c7\u0995 \u0989\u09aa\u0995\u09c2\u09b2\u09c0\u09af\u09bc \u09b6\u09b9\u09b0 \u09e8\u09e7\u09e6\u09e6 \u09b8\u09be\u09b2\u09c7\u09b0 \u09ae\u09a7\u09cd\u09af\u09c7 \u09a1\u09c1\u09ac\u09c7 \u09af\u09be\u0993\u09af\u09bc\u09be\u09b0 \u099d\u09c1\u0981\u0995\u09bf\u09a4\u09c7 \u09b0\u09af\u09bc\u09c7\u099b\u09c7\u0964 \u0986\u099e\u09cd\u099a\u09b2\u09bf\u0995 \u09ac\u09a8\u09cd\u09af\u09be \u0995\u09c3\u09b7\u0995\u09a6\u09c7\u09b0 \u09ab\u09b8\u09b2 \u0993 \u09ab\u09b2\u09a8 \u09a8\u09b7\u09cd\u099f \u0995\u09b0\u09c7 \u09a6\u09bf\u099a\u09cd\u099b\u09c7\u0964<\/p>\n<p>\u098f\u0987 \u09a7\u09b0\u09a8\u09c7\u09b0 \u09a6\u09c1\u09b0\u09cd\u09af\u09cb\u0997 \u09b6\u09c1\u09a7\u09c1 \u09aa\u09cd\u09b0\u09be\u09a3\u09b9\u09be\u09a8\u09bf\u0987 \u0998\u099f\u09be\u09af\u09bc \u09a8\u09be, \u09ac\u09b0\u0982 \u0985\u09b0\u09cd\u09a5\u09a8\u09c8\u09a4\u09bf\u0995 \u09aa\u09cd\u09b0\u09ac\u09c3\u09a6\u09cd\u09a7\u09bf\u0995\u09c7\u0993 \u09ac\u09be\u09a7\u09be\u0997\u09cd\u09b0\u09b8\u09cd\u09a4 \u0995\u09b0\u09c7, \u09af\u09be \u0986\u09b0\u0993 \u09ac\u09c7\u09b6\u09bf \u09ae\u09be\u09a8\u09c1\u09b7\u0995\u09c7 \u09a6\u09be\u09b0\u09bf\u09a6\u09cd\u09b0\u09cd\u09af\u09c7\u09b0 \u09a6\u09bf\u0995\u09c7 \u09a0\u09c7\u09b2\u09c7 \u09a6\u09c7\u09af\u09bc\u0964 \u09b8\u09be\u09ae\u09cd\u09aa\u09cd\u09b0\u09a4\u09bf\u0995 \u09ac\u099b\u09b0\u0997\u09c1\u09b2\u09cb\u09a4\u09c7 \u098f\u0987 \u09a7\u09b0\u09a8\u09c7\u09b0 \u09a6\u09c1\u09b0\u09cd\u09af\u09cb\u0997\u09c7 \u09b8\u09ac\u099a\u09c7\u09af\u09bc\u09c7 \u09ac\u09c7\u09b6\u09bf \u0995\u09cd\u09b7\u09a4\u09bf\u0997\u09cd\u09b0\u09b8\u09cd\u09a4 \u09b9\u0993\u09af\u09bc\u09be \u09e9\u099f\u09bf \u09a6\u09c7\u09b6\u09c7\u09b0 \u09ae\u09a7\u09cd\u09af\u09c7 \u09ad\u09be\u09b0\u09a4 \u0985\u09a8\u09cd\u09af\u09a4\u09ae\u0964 \u09a6\u09c7\u09b6\u099f\u09bf\u09a4\u09c7 \u09e7\u09e6\u09e6 \u0995\u09cb\u099f\u09bf\u09b0\u0993 \u09ac\u09c7\u09b6\u09bf \u09ae\u09be\u09a8\u09c1\u09b7\u09c7\u09b0 \u099c\u09c0\u09ac\u09a8 \u0995\u09cd\u09b7\u09a4\u09bf\u0997\u09cd\u09b0\u09b8\u09cd\u09a4 \u09b9\u09af\u09bc\u09c7\u099b\u09c7\u0964<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li><strong>\u09b8\u09be\u09ae\u09be\u099c\u09bf\u0995 \u09b8\u0982\u0998\u09be\u09a4<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>\u099c\u09be\u09a4\u09bf\u09ad\u09c7\u09a6 \u09aa\u09cd\u09b0\u09a5\u09be, \u0985\u09a8\u09cd\u09a7\u09ac\u09bf\u09b6\u09cd\u09ac\u09be\u09b8, \u09af\u09cc\u09a4\u09c1\u0995, \u0989\u09a4\u09cd\u09a4\u09b0\u09be\u09a7\u09bf\u0995\u09be\u09b0 \u0986\u0987\u09a8 \u0987\u09a4\u09cd\u09af\u09be\u09a6\u09bf \u09aa\u09cd\u09b0\u09a4\u09cd\u09af\u0995\u09cd\u09b7 \u09ac\u09be \u09aa\u09b0\u09cb\u0995\u09cd\u09b7\u09ad\u09be\u09ac\u09c7 \u09a6\u09be\u09b0\u09bf\u09a6\u09cd\u09b0\u09cd\u09af \u09ac\u09c3\u09a6\u09cd\u09a7\u09bf\u09b0 \u0995\u09be\u09b0\u09a3 \u09b9\u09a4\u09c7 \u09aa\u09be\u09b0\u09c7\u0964 \u09ad\u09be\u09b0\u09a4\u09c7\u09b0 \u0995\u09bf\u099b\u09c1 \u0985\u0982\u09b6\u09c7 \u098f\u0996\u09a8\u0993 \u0985\u09b8\u09cd\u09aa\u09c3\u09b6\u09cd\u09af\u09a4\u09be\u09b0 \u09ae\u09a4\u09cb \u09aa\u09cd\u09b0\u09a5\u09be \u09aa\u09cd\u09b0\u099a\u09b2\u09bf\u09a4 \u09a5\u09be\u0995\u09be\u09af\u09bc, \u09aa\u09bf\u099b\u09bf\u09af\u09bc\u09c7 \u09aa\u09a1\u09bc\u09be \u09ac\u09b0\u09cd\u09a3\u09c7\u09b0 \u09ac\u09b9\u09c1 \u09ae\u09be\u09a8\u09c1\u09b7 \u09a8\u09bf\u09aa\u09c0\u09a1\u09bc\u09bf\u09a4 \u098f\u09ac\u0982 \u09a4\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u099c\u09c0\u09ac\u09a8\u09af\u09be\u09a4\u09cd\u09b0\u09be\u09b0 \u0989\u09a8\u09cd\u09a8\u09a4\u09bf\u09b0 \u099c\u09a8\u09cd\u09af \u09a8\u09cd\u09af\u09c2\u09a8\u09a4\u09ae \u09b8\u09c1\u09af\u09cb\u0997-\u09b8\u09c1\u09ac\u09bf\u09a7\u09be\u0993 \u09b2\u09be\u09ad \u0995\u09b0\u09a4\u09c7 \u09aa\u09be\u09b0\u09c7\u09a8 \u09a8\u09be\u0964 \u09af\u09a6\u09bf\u0993 \u09ad\u09be\u09b0\u09a4 \u09a7\u09c0\u09b0\u09c7 \u09a7\u09c0\u09b0\u09c7 \u098f\u0987 \u09ae\u09be\u09a8\u09b8\u09bf\u0995\u09a4\u09be \u09a5\u09c7\u0995\u09c7 \u09ac\u09c7\u09b0\u09bf\u09af\u09bc\u09c7 \u0986\u09b8\u099b\u09c7 \u098f\u09ac\u0982 \u098f\u0987 \u09a7\u09b0\u09a8\u09c7\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u09a5\u09be\u09b0 \u09ac\u09bf\u09b0\u09c1\u09a6\u09cd\u09a7\u09c7 \u09a8\u09bf\u09af\u09bc\u09ae\u0995\u09be\u09a8\u09c1\u09a8\u0993 \u09a4\u09c8\u09b0\u09bf \u0995\u09b0\u09c7\u099b\u09c7, \u09a4\u09ac\u09c1\u0993 \u09a6\u09c7\u09b6 \u09a5\u09c7\u0995\u09c7 \u098f\u0987 \u09aa\u09cd\u09b0\u09a5\u09be\u0997\u09c1\u09b2\u09cb\u0995\u09c7 \u09b8\u09ae\u09cd\u09aa\u09c2\u09b0\u09cd\u09a3\u09b0\u09c2\u09aa\u09c7 \u09a8\u09bf\u09b0\u09cd\u09ae\u09c2\u09b2 \u0995\u09b0\u09be\u09b0 \u099c\u09a8\u09cd\u09af \u099c\u09a8\u0997\u09a3\u09c7\u09b0 \u09ae\u09a7\u09cd\u09af\u09c7 \u098f\u0996\u09a8\u0993 \u0985\u09a8\u09c7\u0995 \u09b8\u099a\u09c7\u09a4\u09a8\u09a4\u09be\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u09af\u09bc\u09cb\u099c\u09a8\u0964<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>\u0995\u09c0\u09ad\u09be\u09ac\u09c7 \u09a6\u09be\u09b0\u09bf\u09a6\u09cd\u09b0\u09cd\u09af \u0995\u09ae\u09be\u09a8\u09cb \u09af\u09be\u09af\u09bc?<\/strong><\/p>\n<p>\u09ac\u09bf\u0997\u09a4 \u0995\u09af\u09bc\u09c7\u0995 \u09a6\u09b6\u0995\u09c7 \u09a6\u09be\u09b0\u09bf\u09a6\u09cd\u09b0\u09cd\u09af\u09c7\u09b0 \u09b9\u09be\u09b0 \u0995\u09ae\u09be\u09a4\u09c7 \u09ad\u09be\u09b0\u09a4 \u09af\u09c7 \u0985\u0997\u09cd\u09b0\u0997\u09a4\u09bf \u0995\u09b0\u09c7\u099b\u09c7, \u09a4\u09be\u09b0 \u0995\u09c3\u09a4\u09bf\u09a4\u09cd\u09ac \u09b8\u09b0\u0995\u09be\u09b0, \u09a6\u09be\u09a4\u09be \u09b8\u0982\u09b8\u09cd\u09a5\u09be, \u09a6\u09be\u09a4\u09ac\u09cd\u09af \u0997\u09cb\u09b7\u09cd\u09a0\u09c0, \u098f\u09a8\u099c\u09bf\u0993 \u098f\u09ac\u0982 \u0985\u09a8\u09cd\u09af\u09be\u09a8\u09cd\u09af\u09a6\u09c7\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u09be\u09aa\u09cd\u09af, \u09af\u09be\u09b0\u09be \u09a6\u09c7\u09b6\u09c7\u09b0 \u09a6\u09b0\u09bf\u09a6\u09cd\u09b0\u09a6\u09c7\u09b0 \u09b8\u09be\u09b9\u09be\u09af\u09cd\u09af \u0995\u09b0\u09be\u09b0 \u099c\u09a8\u09cd\u09af \u09a7\u09be\u09b0\u09be\u09ac\u09be\u09b9\u09bf\u0995\u09ad\u09be\u09ac\u09c7 \u0995\u09be\u099c \u0995\u09b0\u09c7 \u099a\u09b2\u09c7\u099b\u09c7\u0964 \u09b8\u09b0\u0995\u09be\u09b0\u09c7\u09b0 \u09ac\u09bf\u09ad\u09bf\u09a8\u09cd\u09a8 \u0989\u09a6\u09cd\u09af\u09cb\u0997 \u098f\u09ac\u0982 \u09aa\u09cd\u09b0\u0995\u09b2\u09cd\u09aa \u09af\u09c7\u09ae\u09a8 \u0985\u09a8\u09cd\u09a8\u09aa\u09c2\u09b0\u09cd\u09a3\u09be, \u099c\u09be\u09a4\u09c0\u09af\u09bc \u09ae\u09be\u09a4\u09c3\u09a4\u09cd\u09ac\u0995\u09be\u09b2\u09c0\u09a8 \u09b8\u09c1\u09ac\u09bf\u09a7\u09be \u09aa\u09cd\u09b0\u0995\u09b2\u09cd\u09aa, \u099c\u09be\u09a4\u09c0\u09af\u09bc \u09ac\u09be\u09b0\u09cd\u09a7\u0995\u09cd\u09af \u09aa\u09c7\u09a8\u09b6\u09a8 \u09aa\u09cd\u09b0\u0995\u09b2\u09cd\u09aa, \u09ac\u09a8\u09cd\u09a7\u09a8\u09ae\u09c1\u0995\u09cd\u09a4 \u09b6\u09cd\u09b0\u09ae \u09a8\u09bf\u09b7\u09bf\u09a6\u09cd\u09a7\u0995\u09b0\u09a3 , \u099c\u09be\u09a4\u09c0\u09af\u09bc \u0997\u09cd\u09b0\u09be\u09ae\u09c0\u09a3 \u0995\u09b0\u09cd\u09ae\u09b8\u0982\u09b8\u09cd\u09a5\u09be\u09a8 \u0995\u09b0\u09cd\u09ae\u09b8\u09c2\u099a\u09bf, \u09b6\u09bf\u0995\u09cd\u09b7\u09be\u09b0 \u0985\u09a7\u09bf\u0995\u09be\u09b0 \u0986\u0987\u09a8 \u0987\u09a4\u09cd\u09af\u09be\u09a6\u09bf \u09ac\u09b9\u09c1 \u09b8\u09c1\u09ac\u09bf\u09a7\u09be\u09ac\u099e\u09cd\u099a\u09bf\u09a4 \u09ac\u09cd\u09af\u0995\u09cd\u09a4\u09bf \u0993 \u09aa\u09b0\u09bf\u09ac\u09be\u09b0\u09c7\u09b0 \u0989\u09a8\u09cd\u09a8\u09af\u09bc\u09a8\u09c7 \u09b8\u09b9\u09be\u09af\u09bc\u09a4\u09be \u0995\u09b0\u09c7\u099b\u09c7\u0964<\/p>\n<p>\u098f\u099b\u09be\u09a1\u09bc\u09be\u0993, \u09ac\u09c7\u09b6 \u0995\u09bf\u099b\u09c1 \u098f\u09a8\u099c\u09bf\u0993 \u098f\u09ac\u0982 \u0985\u09a8\u09cd\u09af\u09be\u09a8\u09cd\u09af \u09a6\u09be\u09a4\u09ac\u09cd\u09af \u09b8\u0982\u09b8\u09cd\u09a5\u09be \u09b8\u09be\u09b9\u09be\u09af\u09cd\u09af \u0993 \u09b8\u09ae\u09b0\u09cd\u09a5\u09a8\u09c7\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u09af\u09bc\u09cb\u099c\u09a8 \u09b0\u09af\u09bc\u09c7\u099b\u09c7 \u098f\u09ae\u09a8 \u09aa\u09b0\u09bf\u09ac\u09be\u09b0\u0997\u09c1\u09b2\u09bf\u09b0 \u0995\u09be\u099b\u09c7 \u09aa\u09cc\u0981\u099b\u09be\u09a8\u09cb\u09b0 \u099c\u09a8\u09cd\u09af \u09aa\u09cd\u09b0\u09b6\u0982\u09b8\u09a8\u09c0\u09af\u09bc \u09aa\u09cd\u09b0\u099a\u09c7\u09b7\u09cd\u099f\u09be \u099a\u09be\u09b2\u09bf\u09af\u09bc\u09c7\u099b\u09c7\u0964 <strong>\u09a8\u09be\u09b0\u09be\u09af\u09bc\u09a3 \u09b8\u09c7\u09ac\u09be-\u09b0 \u09ae\u09a4\u09cb \u098f\u09a8\u099c\u09bf\u0993\u0997\u09c1\u09b2\u09bf&#8230; \u09b8\u0982\u09b8\u09cd\u09a5\u09be\u09a8 <\/strong>\u0997\u09b0\u09bf\u09ac\u09c7\u09b0 \u09ae\u09a4\u09cb \u09a4\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u099a\u09be\u09b0\u09a3\u09be\u09b0 \u09ae\u09be\u09a7\u09cd\u09af\u09ae\u09c7 \u09aa\u09b0\u09bf\u09ac\u09be\u09b0 \u09b0\u09c7\u09b6\u09a8 \u09af\u09cb\u099c\u09a8\u09be \u0995\u09cb\u09ad\u09bf\u09a1-\u09e7\u09ef \u098f\u09b0 \u0995\u09be\u09b0\u09a3\u09c7 \u09ae\u09be\u09b0\u09be\u09a4\u09cd\u09ae\u0995\u09ad\u09be\u09ac\u09c7 \u0995\u09cd\u09b7\u09a4\u09bf\u0997\u09cd\u09b0\u09b8\u09cd\u09a4 \u09b9\u09be\u099c\u09be\u09b0 \u09b9\u09be\u099c\u09be\u09b0 \u0986\u09a6\u09bf\u09ac\u09be\u09b8\u09c0 \u0993 \u0997\u09cd\u09b0\u09be\u09ae\u09c0\u09a3 \u09aa\u09b0\u09bf\u09ac\u09be\u09b0\u0995\u09c7 \u09b0\u09c7\u09b6\u09a8 \u09b8\u09b0\u09ac\u09b0\u09be\u09b9 \u0995\u09b0\u09a4\u09c7 \u09b8\u09be\u09b9\u09be\u09af\u09cd\u09af \u0995\u09b0\u09c7\u099b\u09c7\u0964<\/p>\n<p>\u09ac\u09cd\u09af\u0995\u09cd\u09a4\u09bf \u09b9\u09bf\u09b8\u09c7\u09ac\u09c7 \u0986\u09ae\u09b0\u09be\u0993 \u09b8\u09ae\u09be\u099c\u09c7\u09b0 \u09a6\u09c1\u09b0\u09cd\u09ac\u09b2 \u0985\u0982\u09b6\u09c7\u09b0 \u09b8\u09be\u09b9\u09be\u09af\u09cd\u09af\u09c7 \u0985\u09a8\u09c7\u0995 \u0985\u09ac\u09a6\u09be\u09a8 \u09b0\u09be\u0996\u09a4\u09c7 \u09aa\u09be\u09b0\u09bf\u0964 \u0995\u09c0\u09ad\u09be\u09ac\u09c7?<\/p>\n<p>\u098f\u0996\u09be\u09a8\u09c7 <strong>\u09a6\u09be\u09b0\u09bf\u09a6\u09cd\u09b0\u09cd\u09af \u09ae\u09cb\u0995\u09be\u09ac\u09c7\u09b2\u09be\u09b0 \u098f\u09ae\u09a8 \u0995\u09bf\u099b\u09c1 \u09b8\u09ae\u09be\u09a7\u09be\u09a8 \u09a6\u09c7\u0993\u09af\u09bc\u09be \u09b9\u09b2\u09cb <\/strong>, \u09af\u09be \u09b8\u09c1\u09ac\u09bf\u09a7\u09be\u09ac\u099e\u09cd\u099a\u09bf\u09a4\u09a6\u09c7\u09b0 \u09b8\u09be\u09b9\u09be\u09af\u09cd\u09af \u0995\u09b0\u09be\u09b0 \u099c\u09a8\u09cd\u09af \u09ac\u09cd\u09af\u0995\u09cd\u09a4\u09bf\u0997\u09a4\u09ad\u09be\u09ac\u09c7 \u09aa\u09cd\u09b0\u09af\u09bc\u09cb\u0997 \u0995\u09b0\u09be \u09af\u09c7\u09a4\u09c7 \u09aa\u09be\u09b0\u09c7\u0964<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li><strong>\u098f\u09a8\u099c\u09bf\u0993 \u098f\u09ac\u0982 \u09b8\u09b0\u0995\u09be\u09b0\u09bf \u09a4\u09cd\u09b0\u09be\u09a3 \u09a4\u09b9\u09ac\u09bf\u09b2\u09c7 \u0986\u09b0\u09cd\u09a5\u09bf\u0995 \u0985\u09a8\u09c1\u09a6\u09be\u09a8<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>\u09a6\u09b0\u09bf\u09a6\u09cd\u09b0\u09a6\u09c7\u09b0 \u09b8\u09be\u09b9\u09be\u09af\u09cd\u09af \u0995\u09b0\u09be\u09b0 \u09b8\u09ac\u099a\u09c7\u09af\u09bc\u09c7 \u09b8\u09b9\u099c \u0993 \u09aa\u09cd\u09b0\u099a\u09b2\u09bf\u09a4 \u0989\u09aa\u09be\u09af\u09bc\u0997\u09c1\u09b2\u09cb\u09b0 \u09ae\u09a7\u09cd\u09af\u09c7 \u0986\u09b0\u09cd\u09a5\u09bf\u0995 \u0985\u09a8\u09c1\u09a6\u09be\u09a8 \u0985\u09a8\u09cd\u09af\u09a4\u09ae\u0964 \u0986\u09aa\u09a8\u09bf \u0995\u09cb\u09a8\u09cb \u098f\u09a8\u099c\u09bf\u0993 \u09ac\u09be \u09a4\u09cd\u09b0\u09be\u09a3 \u09a4\u09b9\u09ac\u09bf\u09b2\u09c7 \u0986\u09aa\u09a8\u09be\u09b0 \u09b8\u09be\u09a7\u09cd\u09af\u09ae\u09a4\u09cb \u09b8\u09be\u09ae\u09be\u09a8\u09cd\u09af \u0985\u09b0\u09cd\u09a5 \u09a6\u09be\u09a8 \u0995\u09b0\u09a4\u09c7 \u09aa\u09be\u09b0\u09c7\u09a8\u0964 \u0986\u09aa\u09a8\u09be\u09b0 \u098f\u0987 \u099b\u09cb\u099f \u0985\u09ac\u09a6\u09be\u09a8 \u09b6\u09c7\u09b7 \u09aa\u09b0\u09cd\u09af\u09a8\u09cd\u09a4 \u0995\u09be\u09b0\u09cb \u099c\u09c0\u09ac\u09a8 \u0989\u09a8\u09cd\u09a8\u09a4 \u0995\u09b0\u09a4\u09c7 \u098f\u0995\u099f\u09bf \u09ac\u09a1\u09bc \u09ad\u09c2\u09ae\u09bf\u0995\u09be \u09aa\u09be\u09b2\u09a8 \u0995\u09b0\u09a4\u09c7 \u09aa\u09be\u09b0\u09c7\u0964<\/p>\n<p>\u098f\u0987 \u0986\u09b0\u09cd\u09a5\u09bf\u0995 \u0985\u09a8\u09c1\u09a6\u09be\u09a8\u0997\u09c1\u09b2\u09cb\u09b0 \u0986\u09b0\u09c7\u0995\u099f\u09bf \u09b8\u09c1\u09ac\u09bf\u09a7\u09be \u09b9\u09b2\u09cb, \u098f\u0997\u09c1\u09b2\u09cb \u0995\u09b0 \u099b\u09be\u09a1\u09bc\u09c7\u09b0 \u0986\u0993\u09a4\u09be\u09ad\u09c1\u0995\u09cd\u09a4 \u09b9\u09a4\u09c7 \u09aa\u09be\u09b0\u09c7 (\u09af\u09a6\u09bf \u09b8\u09c7\u0997\u09c1\u09b2\u09cb 80G \u09b8\u09a8\u09a6\u09aa\u09cd\u09b0\u09be\u09aa\u09cd\u09a4 \u09b9\u09af\u09bc)\u0964<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li><strong>\u09b8\u09ae\u09cd\u09aa\u09a6\u09c7\u09b0 \u09a6\u09be\u09a8<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>\u09ad\u09be\u09b0\u09a4\u09c7 \u0986\u09b0\u09cd\u09a5\u09bf\u0995 \u0985\u09a8\u09c1\u09a6\u09be\u09a8 \u099b\u09be\u09a1\u09bc\u09be\u0993 \u09ac\u09bf\u09ad\u09bf\u09a8\u09cd\u09a8 \u09b8\u09be\u09ae\u0997\u09cd\u09b0\u09c0\u09b0 \u0985\u09a8\u09c1\u09a6\u09be\u09a8\u0993 \u09ac\u09c7\u09b6 \u099c\u09a8\u09aa\u09cd\u09b0\u09bf\u09af\u09bc\u0964 \u098f\u09ae\u09a8 \u0985\u09a8\u09c7\u0995 \u098f\u09a8\u099c\u09bf\u0993 \u0986\u099b\u09c7 \u09af\u09be\u09b0\u09be \u09ac\u0987, \u09aa\u09cb\u09b6\u09be\u0995 \u0987\u09a4\u09cd\u09af\u09be\u09a6\u09bf\u09b0 \u09ae\u09a4\u09cb \u09b8\u09be\u09ae\u0997\u09cd\u09b0\u09c0 \u0985\u09a8\u09c1\u09a6\u09be\u09a8 \u09b9\u09bf\u09b8\u09c7\u09ac\u09c7 \u0997\u09cd\u09b0\u09b9\u09a3 \u0995\u09b0\u09c7\u0964<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li><strong>\u098f\u09a8\u099c\u09bf\u0993\u09a4\u09c7 \u09b8\u09cd\u09ac\u09c7\u099a\u09cd\u099b\u09be\u09b8\u09c7\u09ac\u09be\u09ae\u09c2\u09b2\u0995 \u0995\u09be\u099c<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>\u0986\u09aa\u09a8\u09bf \u09af\u09a6\u09bf \u09ac\u09cd\u09af\u0995\u09cd\u09a4\u09bf\u0997\u09a4\u09ad\u09be\u09ac\u09c7 \u0985\u09a8\u09cd\u09af\u09a6\u09c7\u09b0 \u09b8\u09be\u09b9\u09be\u09af\u09cd\u09af \u0995\u09b0\u09be\u09b0 \u0995\u09be\u099c\u09c7 \u09a8\u09bf\u099c\u09c7\u0995\u09c7 \u09a8\u09bf\u09af\u09bc\u09cb\u099c\u09bf\u09a4 \u0995\u09b0\u09a4\u09c7 \u099a\u09be\u09a8, \u09a4\u09be\u09b9\u09b2\u09c7 \u09b8\u09cd\u09ac\u09c7\u099a\u09cd\u099b\u09be\u09b8\u09c7\u09ac\u09be\u09ae\u09c2\u09b2\u0995 \u0995\u09be\u099c \u0986\u09aa\u09a8\u09be\u09b0 \u099c\u09a8\u09cd\u09af \u098f\u0995\u099f\u09bf \u09ac\u09bf\u09ac\u09c7\u099a\u09a8\u09be\u09b0 \u09af\u09cb\u0997\u09cd\u09af \u09ac\u09bf\u0995\u09b2\u09cd\u09aa \u09b9\u09a4\u09c7 \u09aa\u09be\u09b0\u09c7\u0964 \u09b8\u09cd\u09ac\u09c7\u099a\u09cd\u099b\u09be\u09b8\u09c7\u09ac\u09be\u09ae\u09c2\u09b2\u0995 \u0995\u09be\u099c\u09c7\u09b0 \u09b8\u09ac\u099a\u09c7\u09af\u09bc\u09c7 \u09ad\u09be\u09b2\u09cb \u09a6\u09bf\u0995\u099f\u09bf \u09b9\u09b2\u09cb, \u098f\u099f\u09bf \u0986\u09aa\u09a8\u09be\u0995\u09c7 \u09ae\u09be\u09a8\u09c1\u09b7\u09c7\u09b0 \u09b8\u0982\u0997\u09cd\u09b0\u09be\u09ae\u09c7\u09b0 \u09ac\u09be\u09b8\u09cd\u09a4\u09ac \u099a\u09bf\u09a4\u09cd\u09b0 \u09a6\u09c7\u0996\u09a4\u09c7 \u09b8\u09be\u09b9\u09be\u09af\u09cd\u09af \u0995\u09b0\u09c7 \u098f\u09ac\u0982 \u09a4\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u09b8\u09be\u09b9\u09be\u09af\u09cd\u09af \u0995\u09b0\u09be\u09b0 \u09b8\u09c1\u09af\u09cb\u0997 \u0995\u09b0\u09c7 \u09a6\u09c7\u09af\u09bc\u0964<\/p>\n<p>\u09a6\u09c7\u09b6\u09c7 \u098f\u09ae\u09a8 \u0985\u09a8\u09c7\u0995 \u098f\u09a8\u099c\u09bf\u0993 \u0986\u099b\u09c7 \u09af\u09be\u09b0\u09be \u09b8\u09cd\u09ac\u09c7\u099a\u09cd\u099b\u09be\u09b8\u09c7\u09ac\u0995 \u0997\u09cd\u09b0\u09b9\u09a3 \u0995\u09b0\u09c7\u0964 \u09a4\u09be\u0987, \u0986\u09aa\u09a8\u09bf \u098f\u09ae\u09a8 \u098f\u0995\u099f\u09bf <a href=\"https:\/\/www.narayanseva.org\/en\/\">\u09a6\u09be\u09a4\u09ac\u09cd\u09af \u09b8\u0982\u09b8\u09cd\u09a5\u09be <\/a>\u09ac\u09be \u098f\u09a8\u099c\u09bf\u0993 \u09ac\u09c7\u099b\u09c7 \u09a8\u09bf\u09a4\u09c7 \u09aa\u09be\u09b0\u09c7\u09a8 \u09af\u09be\u09b0 \u09b8\u09be\u09a5\u09c7 \u0986\u09aa\u09a8\u09be\u09b0 \u0997\u09ad\u09c0\u09b0 \u09b8\u0982\u09af\u09cb\u0997 \u09b0\u09af\u09bc\u09c7\u099b\u09c7 \u098f\u09ac\u0982 \u09a4\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u09b8\u09be\u09a5\u09c7 \u09af\u09cb\u0997\u09be\u09af\u09cb\u0997 \u0995\u09b0\u09a4\u09c7 \u09aa\u09be\u09b0\u09c7\u09a8\u0964<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li><strong>\u09a4\u09b9\u09ac\u09bf\u09b2 \u09b8\u0982\u0997\u09cd\u09b0\u09b9 \u0985\u09a8\u09c1\u09b7\u09cd\u09a0\u09be\u09a8 \u0993 \u09b8\u0982\u0997\u09cd\u09b0\u09b9 \u0985\u09ad\u09bf\u09af\u09be\u09a8\u09c7 \u0985\u0982\u09b6\u0997\u09cd\u09b0\u09b9\u09a3 \u0993 \u0986\u09af\u09bc\u09cb\u099c\u09a8 \u0995\u09b0\u09be<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>\u09a4\u09b9\u09ac\u09bf\u09b2 \u09b8\u0982\u0997\u09cd\u09b0\u09b9 \u0985\u09a8\u09c1\u09b7\u09cd\u09a0\u09be\u09a8 \u098f\u09ac\u0982 \u099a\u09be\u0981\u09a6\u09be \u0986\u09a6\u09be\u09af\u09bc \u0985\u09ad\u09bf\u09af\u09be\u09a8 \u09b9\u09b2\u09cb \u09b8\u09ae\u09be\u099c\u09c7\u09b0 \u09b8\u09c1\u09ac\u09bf\u09a7\u09be\u09ac\u099e\u09cd\u099a\u09bf\u09a4 \u0985\u0982\u09b6\u0995\u09c7 \u09b8\u09be\u09b9\u09be\u09af\u09cd\u09af \u0995\u09b0\u09be\u09b0 \u0985\u09a8\u09cd\u09af\u09a4\u09ae \u09b8\u09c7\u09b0\u09be \u0989\u09aa\u09be\u09af\u09bc\u0964 \u09a4\u09be\u0987, \u098f\u0987 \u09a7\u09b0\u09a8\u09c7\u09b0 \u0985\u09a8\u09c1\u09b7\u09cd\u09a0\u09be\u09a8 \u0986\u09af\u09bc\u09cb\u099c\u09a8 \u0995\u09b0\u09be \u098f\u09ac\u0982 \u098f\u09a4\u09c7 \u0985\u0982\u09b6\u0997\u09cd\u09b0\u09b9\u09a3 \u0995\u09b0\u09be \u09a6\u09c7\u09b6\u09c7\u09b0 \u09a6\u09b0\u09bf\u09a6\u09cd\u09b0\u09a6\u09c7\u09b0 \u09b8\u09be\u09b9\u09be\u09af\u09cd\u09af \u0995\u09b0\u09be\u09b0 \u098f\u0995\u099f\u09bf \u099a\u09ae\u09ce\u0995\u09be\u09b0 \u0989\u09aa\u09be\u09af\u09bc \u09b9\u09a4\u09c7 \u09aa\u09be\u09b0\u09c7\u0964<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li><strong>\u09a6\u09be\u09b0\u09bf\u09a6\u09cd\u09b0\u09cd\u09af \u09b8\u09ae\u09cd\u09aa\u09b0\u09cd\u0995\u09c7 \u09b8\u099a\u09c7\u09a4\u09a8\u09a4\u09be \u099b\u09a1\u09bc\u09bf\u09af\u09bc\u09c7 \u09a6\u09c7\u0993\u09af\u09bc\u09be<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>\u09b2\u0995\u09cd\u09b7 \u09b2\u0995\u09cd\u09b7 \u09ad\u09be\u09b0\u09a4\u09c0\u09af\u09bc\u09c7\u09b0 \u099c\u09c0\u09ac\u09a8\u09af\u09be\u09a4\u09cd\u09b0\u09be\u09b0 \u09ae\u09be\u09a8 \u0989\u09a8\u09cd\u09a8\u09a4 \u0995\u09b0\u09a4\u09c7 \u09a8\u09be \u09aa\u09be\u09b0\u09be\u09b0 \u0985\u09a8\u09cd\u09af\u09a4\u09ae \u09aa\u09cd\u09b0\u09a7\u09be\u09a8 \u0995\u09be\u09b0\u09a3 \u09b9\u09b2\u09cb \u09b8\u099a\u09c7\u09a4\u09a8\u09a4\u09be\u09b0 \u0985\u09ad\u09be\u09ac\u0964 \u098f\u0987 \u09ae\u09be\u09a8\u09c1\u09b7\u09c7\u09b0\u09be \u09aa\u09cd\u09b0\u09be\u09af\u09bc\u09b6\u0987 \u09b8\u09c7\u0987\u09b8\u09ac \u09b8\u09c1\u09af\u09cb\u0997-\u09b8\u09c1\u09ac\u09bf\u09a7\u09be \u098f\u09ac\u0982 \u09ac\u09cd\u09af\u09ac\u09b8\u09cd\u09a5\u09be \u09b8\u09ae\u09cd\u09aa\u09b0\u09cd\u0995\u09c7 \u0985\u09ac\u0997\u09a4 \u09a8\u09a8, \u09af\u09be \u09ac\u09cd\u09af\u09ac\u09b9\u09be\u09b0 \u0995\u09b0\u09c7 \u09a4\u09be\u09b0\u09be \u09a8\u09bf\u099c\u09c7\u09a6\u09c7\u09b0 \u0985\u09ac\u09b8\u09cd\u09a5\u09be\u09b0 \u0989\u09a8\u09cd\u09a8\u09a4\u09bf \u0995\u09b0\u09a4\u09c7 \u09aa\u09be\u09b0\u09c7\u09a8\u0964 \u09a4\u09be\u0987, \u0986\u09aa\u09a8\u09bf \u098f\u0987 \u09ae\u09be\u09a8\u09c1\u09b7\u09a6\u09c7\u09b0 \u09ae\u09a7\u09cd\u09af\u09c7 \u09b8\u099a\u09c7\u09a4\u09a8\u09a4\u09be \u099b\u09a1\u09bc\u09bf\u09af\u09bc\u09c7 \u09a6\u09bf\u09af\u09bc\u09c7 \u098f\u09ac\u0982 \u09a8\u09bf\u099c\u09c7\u09a6\u09c7\u09b0 \u0985\u09ac\u09b8\u09cd\u09a5\u09be\u09b0 \u0989\u09a8\u09cd\u09a8\u09a4\u09bf\u09b0 \u099c\u09a8\u09cd\u09af \u0989\u09aa\u09b2\u09ac\u09cd\u09a7 \u09b8\u09c1\u09af\u09cb\u0997 \u0993 \u09aa\u09cd\u09b0\u0995\u09b2\u09cd\u09aa\u0997\u09c1\u09b2\u09cb \u09b8\u09ae\u09cd\u09aa\u09b0\u09cd\u0995\u09c7 \u099c\u09be\u09a8\u09bf\u09af\u09bc\u09c7 \u09a4\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u099c\u09c0\u09ac\u09a8\u09af\u09be\u09a4\u09cd\u09b0\u09be\u09b0 \u09ae\u09be\u09a8 \u0989\u09a8\u09cd\u09a8\u09af\u09bc\u09a8\u09c7 \u0985\u09ac\u09a6\u09be\u09a8 \u09b0\u09be\u0996\u09a4\u09c7 \u09aa\u09be\u09b0\u09c7\u09a8\u0964<\/p>\n<p>\u098f\u099b\u09be\u09a1\u09bc\u09be\u0993, \u09a6\u09b0\u09bf\u09a6\u09cd\u09b0\u09a6\u09c7\u09b0 \u09b8\u09be\u09b9\u09be\u09af\u09cd\u09af \u0995\u09b0\u09be\u09b0 \u099c\u09a8\u09cd\u09af \u09b8\u09be\u09b0\u09be \u09ac\u09bf\u09b6\u09cd\u09ac\u09c7\u09b0 \u09ae\u09be\u09a8\u09c1\u09b7\u0995\u09c7 \u09a6\u09be\u09a8 \u0995\u09b0\u09a4\u09c7 \u0989\u09ce\u09b8\u09be\u09b9\u09bf\u09a4 \u0995\u09b0\u09be\u09b0 \u0995\u09cd\u09b7\u09c7\u09a4\u09cd\u09b0\u09c7 \u09b8\u09cb\u09b6\u09cd\u09af\u09be\u09b2 \u09ae\u09bf\u09a1\u09bf\u09af\u09bc\u09be \u09aa\u09cd\u09b2\u09cd\u09af\u09be\u099f\u09ab\u09b0\u09cd\u09ae\u0997\u09c1\u09b2\u09cb \u098f\u0995\u099f\u09bf \u09a6\u09be\u09b0\u09c1\u09a3 \u0989\u09aa\u09be\u09af\u09bc \u09b9\u09a4\u09c7 \u09aa\u09be\u09b0\u09c7\u0964 \u098f\u0987 \u09b8\u09c1\u09ac\u09bf\u09a7\u09be\u09ac\u099e\u09cd\u099a\u09bf\u09a4 \u09ae\u09be\u09a8\u09c1\u09b7\u09a6\u09c7\u09b0 \u09a4\u09a5\u09cd\u09af, \u0998\u099f\u09a8\u09be, \u0997\u09b2\u09cd\u09aa \u098f\u09ac\u0982 \u0995\u09be\u09b9\u09bf\u09a8\u09c0 \u09b6\u09c7\u09af\u09bc\u09be\u09b0 \u0995\u09b0\u09be\u09b0 \u09ae\u09be\u09a7\u09cd\u09af\u09ae\u09c7 \u0986\u09aa\u09a8\u09bf \u09b2\u0995\u09cd\u09b7 \u09b2\u0995\u09cd\u09b7 \u09ae\u09be\u09a8\u09c1\u09b7\u09c7\u09b0 \u0995\u09be\u099b\u09c7 \u09aa\u09cc\u0981\u099b\u09be\u09a4\u09c7 \u09aa\u09be\u09b0\u09c7\u09a8, \u09af\u09be\u09b0\u09be \u09a4\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u099c\u09c0\u09ac\u09a8\u09af\u09be\u09a4\u09cd\u09b0\u09be\u09b0 \u09ae\u09be\u09a8 \u0989\u09a8\u09cd\u09a8\u09af\u09bc\u09a8\u09c7 \u09b8\u09be\u09b9\u09be\u09af\u09cd\u09af \u0995\u09b0\u09a4\u09c7 \u0987\u099a\u09cd\u099b\u09c1\u0995 \u09b9\u09ac\u09c7\u09a8\u0964<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li><strong>\u09b8\u09c1\u09ac\u09bf\u09a7\u09be\u09ac\u099e\u09cd\u099a\u09bf\u09a4 \u09b6\u09bf\u09b6\u09c1 \u0993 \u09aa\u09cd\u09b0\u09be\u09aa\u09cd\u09a4\u09ac\u09af\u09bc\u09b8\u09cd\u0995\u09a6\u09c7\u09b0 \u09aa\u09a1\u09bc\u09be\u09a8\u09cb<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>\u0986\u099c\u0995\u09c7\u09b0 \u09ac\u09bf\u09b6\u09cd\u09ac\u09c7, \u09ae\u09cc\u09b2\u09bf\u0995 \u09b6\u09bf\u0995\u09cd\u09b7\u09be \u09b8\u09c1\u09ac\u09bf\u09a7\u09be\u09ac\u099e\u09cd\u099a\u09bf\u09a4\u09a6\u09c7\u09b0 \u0995\u09cd\u09b7\u09ae\u09a4\u09be\u09af\u09bc\u09a8\u09c7\u09b0 \u0985\u09a8\u09cd\u09af\u09a4\u09ae \u09aa\u09cd\u09b0\u09a7\u09be\u09a8 \u09aa\u09cd\u09b0\u09af\u09bc\u09cb\u099c\u09a8 \u09b9\u09a4\u09c7 \u09aa\u09be\u09b0\u09c7\u0964 \u09a4\u09ac\u09c7, \u099c\u09c0\u09ac\u09a8\u09c7\u09b0 \u09ae\u09cc\u09b2\u09bf\u0995 \u099a\u09be\u09b9\u09bf\u09a6\u09be \u09ae\u09c7\u099f\u09be\u09a4\u09c7 \u09b8\u0982\u0997\u09cd\u09b0\u09be\u09ae\u09b0\u09a4 \u09a6\u09b0\u09bf\u09a6\u09cd\u09b0 \u09ae\u09be\u09a8\u09c1\u09b7\u09a6\u09c7\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u09be\u09af\u09bc\u09b6\u0987 \u09a8\u09bf\u099c\u09c7\u09a6\u09c7\u09b0 \u09b6\u09c7\u0996\u09be\u09b0 \u0993 \u09b6\u09bf\u0995\u09cd\u09b7\u09bf\u09a4 \u0995\u09b0\u09be\u09b0 \u09b8\u09cd\u09ac\u09aa\u09cd\u09a8 \u09a4\u09cd\u09af\u09be\u0997 \u0995\u09b0\u09a4\u09c7 \u09b9\u09af\u09bc\u0964<\/p>\n<p>\u09ac\u09cd\u09af\u0995\u09cd\u09a4\u09bf\u0997\u09a4\u09ad\u09be\u09ac\u09c7 \u0986\u09aa\u09a8\u09bf \u0986\u09aa\u09a8\u09be\u09b0 \u0985\u09ac\u09b8\u09b0 \u09b8\u09ae\u09af\u09bc\u09c7 \u09a4\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u09b6\u09c7\u0996\u09be\u09a8\u09cb\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u09b8\u09cd\u09a4\u09be\u09ac \u09a6\u09bf\u09af\u09bc\u09c7 \u09b8\u09be\u09b9\u09be\u09af\u09cd\u09af \u0995\u09b0\u09a4\u09c7 \u09aa\u09be\u09b0\u09c7\u09a8\u0964 \u098f\u09ae\u09a8\u0995\u09bf \u09aa\u09cd\u09b0\u09be\u09a5\u09ae\u09bf\u0995 \u09b6\u09bf\u0995\u09cd\u09b7\u09be\u0993 \u09a4\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u099c\u09c0\u09ac\u09a8\u09c7 \u09ac\u09cd\u09af\u09be\u09aa\u0995 \u0987\u09a4\u09bf\u09ac\u09be\u099a\u0995 \u09aa\u09cd\u09b0\u09ad\u09be\u09ac \u09ab\u09c7\u09b2\u09a4\u09c7 \u09aa\u09be\u09b0\u09c7\u0964<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>\u09a8\u09be\u09b0\u09be\u09af\u09bc\u09a3 \u09b8\u09c7\u09ac\u09be \u09b8\u0982\u09b8\u09cd\u09a5\u09be\u09a8<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u09a6\u09be\u09b0\u09bf\u09a6\u09cd\u09b0\u09cd\u09af \u09a6\u09c2\u09b0\u09c0\u0995\u09b0\u09a3\u09c7 \u09b8\u09be\u09b9\u09be\u09af\u09cd\u09af\u0995\u09be\u09b0\u09c0 <\/strong>\u0995\u09cb\u09a8\u09cb \u098f\u09a8\u099c\u09bf\u0993 \u0996\u09c1\u0981\u099c\u09c7 \u09a5\u09be\u0995\u09c7\u09a8 , \u09a4\u09be\u09b9\u09b2\u09c7 <a href=\"https:\/\/www.narayanseva.org\/en\/\">\u09a8\u09be\u09b0\u09be\u09af\u09bc\u09a3 <\/a><a href=\"https:\/\/www.narayanseva.org\/en\/\">\u09b8\u09c7\u09ac\u09be\u0964<\/a> <a href=\"https:\/\/www.narayanseva.org\/en\/\">\u09b8\u0982\u09b8\u09cd\u09a5\u09be\u09a8 <\/a>\u0986\u09aa\u09a8\u09be\u09b0 \u09ac\u09bf\u09ac\u09c7\u099a\u09a8\u09be\u09b0 \u099c\u09a8\u09cd\u09af \u098f\u0995\u099f\u09bf \u09ac\u09bf\u0995\u09b2\u09cd\u09aa \u09b9\u09a4\u09c7 \u09aa\u09be\u09b0\u09c7\u0964<\/p>\n<p>\u09e7\u09ef\u09ee\u09eb \u09b8\u09be\u09b2\u09c7 \u09aa\u09cd\u09b0\u09a4\u09bf\u09b7\u09cd\u09a0\u09bf\u09a4 \u098f\u0987 \u09b8\u0982\u09b8\u09cd\u09a5\u09be\u099f\u09bf \u09a6\u09bf\u09ac\u09cd\u09af\u09be\u0999\u09cd\u0997 \u098f\u09ac\u0982 \u09b8\u09ae\u09be\u099c\u09c7\u09b0 \u0985\u09a8\u09cd\u09af\u09be\u09a8\u09cd\u09af \u09b8\u09c1\u09ac\u09bf\u09a7\u09be\u09ac\u099e\u09cd\u099a\u09bf\u09a4 \u0985\u0982\u09b6\u09c7\u09b0 \u099c\u09c0\u09ac\u09a8\u09af\u09be\u09a4\u09cd\u09b0\u09be\u09b0 \u09ae\u09be\u09a8\u09cb\u09a8\u09cd\u09a8\u09af\u09bc\u09a8\u09c7 \u09a8\u09bf\u09b0\u09a8\u09cd\u09a4\u09b0 \u0995\u09be\u099c \u0995\u09b0\u09c7 \u099a\u09b2\u09c7\u099b\u09c7 \u0964 \u098f\u099f\u09bf \u09ad\u09be\u09b0\u09a4\u09c7\u09b0 \u0985\u09a8\u09cd\u09af\u09a4\u09ae \u09b8\u09c1\u09aa\u09b0\u09bf\u099a\u09bf\u09a4 \u098f\u0995\u099f\u09bf \u098f\u09a8\u099c\u09bf\u0993, \u09af\u09be\u09b0 \u09b8\u09be\u09b0\u09be \u09a6\u09c7\u09b6\u09c7 \u09ea\u09ee\u09e6\u099f\u09bf\u09b0\u0993 \u09ac\u09c7\u09b6\u09bf \u09b6\u09be\u0996\u09be \u09b0\u09af\u09bc\u09c7\u099b\u09c7\u0964 \u09ad\u09be\u09b0\u09a4 \u099b\u09be\u09a1\u09bc\u09be\u0993 \u0985\u09b8\u09cd\u099f\u09cd\u09b0\u09c7\u09b2\u09bf\u09af\u09bc\u09be, \u09a5\u09be\u0987\u09b2\u09cd\u09af\u09be\u09a8\u09cd\u09a1, \u0995\u09be\u09a8\u09be\u09a1\u09be, \u099c\u09be\u09aa\u09be\u09a8, \u09a6\u0995\u09cd\u09b7\u09bf\u09a3 \u0986\u09ab\u09cd\u09b0\u09bf\u0995\u09be, \u09b9\u0982\u0995\u0982, \u0995\u09c7\u09a8\u09bf\u09af\u09bc\u09be, \u09af\u09c1\u0995\u09cd\u09a4\u09b0\u09be\u099c\u09cd\u09af \u098f\u09ac\u0982 \u09af\u09c1\u0995\u09cd\u09a4\u09b0\u09be\u09b7\u09cd\u099f\u09cd\u09b0\u09c7\u09b0 \u09ae\u09a4\u09cb \u09a6\u09c7\u09b6\u0997\u09c1\u09b2\u09bf\u09a4\u09c7\u0993 \u098f\u09b0 \u09ac\u09c8\u09b6\u09cd\u09ac\u09bf\u0995 \u0989\u09aa\u09b8\u09cd\u09a5\u09bf\u09a4\u09bf \u09b0\u09af\u09bc\u09c7\u099b\u09c7\u0964<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u09a4\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u0995\u09af\u09bc\u09c7\u0995\u099f\u09bf \u09b8\u09c7\u09ac\u09be\u09b0 \u09ae\u09a7\u09cd\u09af\u09c7 \u09b0\u09af\u09bc\u09c7\u099b\u09c7-<\/p>\n<ul>\n<li>\u09a4\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u09b9\u09be\u09b8\u09aa\u09be\u09a4\u09be\u09b2\u0997\u09c1\u09b2\u09cb\u09b0 \u09ae\u09be\u09a7\u09cd\u09af\u09ae\u09c7 \u09a6\u09bf\u09ac\u09cd\u09af\u09be\u0999\u09cd\u0997 \u0993 \u09b8\u09c1\u09ac\u09bf\u09a7\u09be\u09ac\u099e\u09cd\u099a\u09bf\u09a4 \u09ae\u09be\u09a8\u09c1\u09b7\u09c7\u09b0 \u099a\u09bf\u0995\u09bf\u09ce\u09b8\u09be \u098f\u09ac\u0982 \u09b8\u0982\u09b6\u09cb\u09a7\u09a8\u09ae\u09c2\u09b2\u0995 \u0985\u09b8\u09cd\u09a4\u09cd\u09b0\u09cb\u09aa\u099a\u09be\u09b0 \u0964<\/li>\n<li>\u09a8\u09be\u09b0\u09be\u09af\u09bc\u09a3 \u099a\u09bf\u09b2\u09a1\u09cd\u09b0\u09c7\u09a8 \u098f\u0995\u09be\u09a1\u09c7\u09ae\u09bf \u09a8\u09be\u09ae\u0995 \u09a4\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u0987\u0982\u09b0\u09c7\u099c\u09bf \u09ae\u09be\u09a7\u09cd\u09af\u09ae \u09b8\u09b9\u09b6\u09bf\u0995\u09cd\u09b7\u09be \u09ac\u09bf\u09a6\u09cd\u09af\u09be\u09b2\u09af\u09bc\u09c7\u09b0 \u09ae\u09be\u09a7\u09cd\u09af\u09ae\u09c7 \u09b8\u09c1\u09ac\u09bf\u09a7\u09be\u09ac\u099e\u09cd\u099a\u09bf\u09a4 \u09b6\u09bf\u09b6\u09c1\u09a6\u09c7\u09b0 \u09ae\u09be\u09a8\u09b8\u09ae\u09cd\u09ae\u09a4 \u09b6\u09bf\u0995\u09cd\u09b7\u09be \u09aa\u09cd\u09b0\u09a6\u09be\u09a8 \u0995\u09b0\u09be \u09b9\u09af\u09bc\u0964<\/li>\n<li>\u09a6\u09bf\u09ac\u09cd\u09af\u09be\u0999\u09cd\u0997 \u0993 \u09b8\u09c1\u09ac\u09bf\u09a7\u09be\u09ac\u099e\u09cd\u099a\u09bf\u09a4 \u09ae\u09be\u09a8\u09c1\u09b7\u09a6\u09c7\u09b0 \u099c\u09a8\u09cd\u09af \u0997\u09a3\u09ac\u09bf\u09ac\u09be\u09b9 \u0985\u09a8\u09c1\u09b7\u09cd\u09a0\u09be\u09a8 ,<\/li>\n<li>\u09a6\u09bf\u09ac\u09cd\u09af\u09be\u0999\u09cd\u0997 \u098f\u09ac\u0982 \u09b8\u09c1\u09ac\u09bf\u09a7\u09be\u09ac\u099e\u09cd\u099a\u09bf\u09a4 \u09aa\u09cd\u09b0\u09be\u09aa\u09cd\u09a4\u09ac\u09af\u09bc\u09b8\u09cd\u0995\u09a6\u09c7\u09b0 \u099c\u09a8\u09cd\u09af \u09a8\u09be\u09b0\u09be\u09af\u09bc\u09a3 \u09b6\u09be\u09b2\u09be \u09a8\u09be\u09ae\u0995 \u09aa\u09cd\u09b0\u09b6\u09bf\u0995\u09cd\u09b7\u09a3 \u0993 \u09a6\u0995\u09cd\u09b7\u09a4\u09be \u0989\u09a8\u09cd\u09a8\u09af\u09bc\u09a8 \u0995\u09c7\u09a8\u09cd\u09a6\u09cd\u09b0 ,<\/li>\n<li>\u09ad\u0997\u09ac\u09be\u09a8 \u09a8\u09be\u09ae\u0995 \u09a4\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u0985\u09a8\u09be\u09a5 \u0986\u09b6\u09cd\u09b0\u09ae\u09c7\u09b0 \u09ae\u09be\u09a7\u09cd\u09af\u09ae\u09c7 \u0985\u09a8\u09be\u09a5 \u09b6\u09bf\u09b6\u09c1\u09a6\u09c7\u09b0 \u09af\u09a4\u09cd\u09a8 \u09a8\u09c7\u0993\u09af\u09bc\u09be \u09b9\u09af\u09bc\u0964 \u09ae\u09b9\u09be\u09ac\u09c0\u09b0 \u09a8\u09bf\u09b0\u09be\u09b6\u09cd\u09b0\u09bf\u09a4 \u09ac\u09be\u09b2\u0997\u09cd\u09b0\u09be\u09b9 , \u0987\u09a4\u09cd\u09af\u09be\u09a6\u09bf\u0964<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u09a6\u09be\u09b0\u09bf\u09a6\u09cd\u09b0\u09cd\u09af \u0986\u099c\u0995\u09c7\u09b0 \u09ac\u09bf\u09b6\u09cd\u09ac\u09c7\u09b0 \u0985\u09a8\u09cd\u09af\u09a4\u09ae \u09aa\u09cd\u09b0\u09a7\u09be\u09a8 \u09b8\u09ae\u09b8\u09cd\u09af\u09be\u0964 \u09ac\u09b0\u09cd\u09a4\u09ae\u09be\u09a8\u09c7 \u09ac\u09bf\u09b6\u09cd\u09ac\u09c7 \u0995\u09cb\u099f\u09bf \u0995\u09cb\u099f\u09bf \u09ae\u09be\u09a8\u09c1\u09b7 \u0986\u099b\u09c7\u09a8 \u09af\u09be\u09b0\u09be \u09a4\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u09ae\u09cc\u09b2\u09bf\u0995 \u099a\u09be\u09b9\u09bf\u09a6\u09be \u09ae\u09c7\u099f\u09be\u09a4\u09c7\u0987 \u09b8\u0982\u0997\u09cd\u09b0\u09be\u09ae \u0995\u09b0\u09c7\u09a8\u0964<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":6783,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-6634","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","post-categories-blog","post-categories-english"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v24.9 (Yoast SEO v24.9) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>\u09ad\u09be\u09b0\u09a4\u09c7 \u09ac\u09b0\u09cd\u09a4\u09ae\u09be\u09a8 \u09a6\u09be\u09b0\u09bf\u09a6\u09cd\u09b0\u09cd\u09af\u09b8\u09c0\u09ae\u09be: \u0986\u09aa\u09a8\u09be\u09b0 \u09af\u09be \u099c\u09be\u09a8\u09be \u09aa\u09cd\u09b0\u09af\u09bc\u09cb\u099c\u09a8<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u09a6\u09be\u09b0\u09bf\u09a6\u09cd\u09b0\u09cd\u09af \u0986\u099c\u0995\u09c7\u09b0 \u09ac\u09bf\u09b6\u09cd\u09ac\u09c7\u09b0 \u0985\u09a8\u09cd\u09af\u09a4\u09ae \u09aa\u09cd\u09b0\u09a7\u09be\u09a8 \u09b8\u09ae\u09b8\u09cd\u09af\u09be\u0964 \u09ac\u09b0\u09cd\u09a4\u09ae\u09be\u09a8\u09c7 \u09ac\u09bf\u09b6\u09cd\u09ac\u09c7 \u0995\u09cb\u099f\u09bf \u0995\u09cb\u099f\u09bf \u09ae\u09be\u09a8\u09c1\u09b7 \u0986\u099b\u09c7\u09a8 \u09af\u09be\u09b0\u09be \u09a4\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u09ae\u09cc\u09b2\u09bf\u0995 \u099a\u09be\u09b9\u09bf\u09a6\u09be \u09ae\u09c7\u099f\u09be\u09a4\u09c7\u0987 \u09b8\u0982\u0997\u09cd\u09b0\u09be\u09ae \u0995\u09b0\u09c7\u09a8\u0964\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.narayanseva.org\/bn\/what-is-the-poverty-line-in-india\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"website\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u09ad\u09be\u09b0\u09a4\u09c7 \u09ac\u09b0\u09cd\u09a4\u09ae\u09be\u09a8 \u09a6\u09be\u09b0\u09bf\u09a6\u09cd\u09b0\u09cd\u09af\u09b8\u09c0\u09ae\u09be: \u0986\u09aa\u09a8\u09be\u09b0 \u09af\u09be \u099c\u09be\u09a8\u09be \u09aa\u09cd\u09b0\u09af\u09bc\u09cb\u099c\u09a8\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u09a6\u09be\u09b0\u09bf\u09a6\u09cd\u09b0\u09cd\u09af \u0986\u099c\u0995\u09c7\u09b0 \u09ac\u09bf\u09b6\u09cd\u09ac\u09c7\u09b0 \u0985\u09a8\u09cd\u09af\u09a4\u09ae \u09aa\u09cd\u09b0\u09a7\u09be\u09a8 \u09b8\u09ae\u09b8\u09cd\u09af\u09be\u0964 \u09ac\u09b0\u09cd\u09a4\u09ae\u09be\u09a8\u09c7 \u09ac\u09bf\u09b6\u09cd\u09ac\u09c7 \u0995\u09cb\u099f\u09bf \u0995\u09cb\u099f\u09bf \u09ae\u09be\u09a8\u09c1\u09b7 \u0986\u099b\u09c7\u09a8 \u09af\u09be\u09b0\u09be \u09a4\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u09ae\u09cc\u09b2\u09bf\u0995 \u099a\u09be\u09b9\u09bf\u09a6\u09be \u09ae\u09c7\u099f\u09be\u09a4\u09c7\u0987 \u09b8\u0982\u0997\u09cd\u09b0\u09be\u09ae \u0995\u09b0\u09c7\u09a8\u0964\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.narayanseva.org\/bn\/what-is-the-poverty-line-in-india\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"NSS India Bengali\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-01-05T11:13:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-21T11:45:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.narayanseva.org\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2023\/01\/05142014\/6-1.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"816\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"394\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"guj\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"\u09ad\u09be\u09b0\u09a4\u09c7 \u09ac\u09b0\u09cd\u09a4\u09ae\u09be\u09a8 \u09a6\u09be\u09b0\u09bf\u09a6\u09cd\u09b0\u09cd\u09af\u09b8\u09c0\u09ae\u09be: \u0986\u09aa\u09a8\u09be\u09b0 \u09af\u09be \u099c\u09be\u09a8\u09be \u09aa\u09cd\u09b0\u09af\u09bc\u09cb\u099c\u09a8\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"\u09a6\u09be\u09b0\u09bf\u09a6\u09cd\u09b0\u09cd\u09af \u0986\u099c\u0995\u09c7\u09b0 \u09ac\u09bf\u09b6\u09cd\u09ac\u09c7\u09b0 \u0985\u09a8\u09cd\u09af\u09a4\u09ae \u09aa\u09cd\u09b0\u09a7\u09be\u09a8 \u09b8\u09ae\u09b8\u09cd\u09af\u09be\u0964 \u09ac\u09b0\u09cd\u09a4\u09ae\u09be\u09a8\u09c7 \u09ac\u09bf\u09b6\u09cd\u09ac\u09c7 \u0995\u09cb\u099f\u09bf \u0995\u09cb\u099f\u09bf \u09ae\u09be\u09a8\u09c1\u09b7 \u0986\u099b\u09c7\u09a8 \u09af\u09be\u09b0\u09be \u09a4\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u09ae\u09cc\u09b2\u09bf\u0995 \u099a\u09be\u09b9\u09bf\u09a6\u09be \u09ae\u09c7\u099f\u09be\u09a4\u09c7\u0987 \u09b8\u0982\u0997\u09cd\u09b0\u09be\u09ae \u0995\u09b0\u09c7\u09a8\u0964\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"guj\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.narayanseva.org\/bn\/what-is-the-poverty-line-in-india\/\",\"url\":\"https:\/\/www.narayanseva.org\/bn\/what-is-the-poverty-line-in-india\/\",\"name\":\"\u09ad\u09be\u09b0\u09a4\u09c7 \u09ac\u09b0\u09cd\u09a4\u09ae\u09be\u09a8 \u09a6\u09be\u09b0\u09bf\u09a6\u09cd\u09b0\u09cd\u09af\u09b8\u09c0\u09ae\u09be: \u0986\u09aa\u09a8\u09be\u09b0 \u09af\u09be \u099c\u09be\u09a8\u09be \u09aa\u09cd\u09b0\u09af\u09bc\u09cb\u099c\u09a8\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.narayanseva.org\/bn\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.narayanseva.org\/bn\/what-is-the-poverty-line-in-india\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.narayanseva.org\/bn\/what-is-the-poverty-line-in-india\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.narayanseva.org\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2023\/01\/05142014\/6-1.webp\",\"datePublished\":\"2023-01-05T11:13:18+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-21T11:45:19+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.narayanseva.org\/bn\/#\/schema\/person\/604bd2773a6879e6641c6341edc178b3\"},\"description\":\"\u09a6\u09be\u09b0\u09bf\u09a6\u09cd\u09b0\u09cd\u09af \u0986\u099c\u0995\u09c7\u09b0 \u09ac\u09bf\u09b6\u09cd\u09ac\u09c7\u09b0 \u0985\u09a8\u09cd\u09af\u09a4\u09ae \u09aa\u09cd\u09b0\u09a7\u09be\u09a8 \u09b8\u09ae\u09b8\u09cd\u09af\u09be\u0964 \u09ac\u09b0\u09cd\u09a4\u09ae\u09be\u09a8\u09c7 \u09ac\u09bf\u09b6\u09cd\u09ac\u09c7 \u0995\u09cb\u099f\u09bf \u0995\u09cb\u099f\u09bf \u09ae\u09be\u09a8\u09c1\u09b7 \u0986\u099b\u09c7\u09a8 \u09af\u09be\u09b0\u09be \u09a4\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u09ae\u09cc\u09b2\u09bf\u0995 \u099a\u09be\u09b9\u09bf\u09a6\u09be \u09ae\u09c7\u099f\u09be\u09a4\u09c7\u0987 \u09b8\u0982\u0997\u09cd\u09b0\u09be\u09ae \u0995\u09b0\u09c7\u09a8\u0964\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.narayanseva.org\/bn\/what-is-the-poverty-line-in-india\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.narayanseva.org\/bn\/what-is-the-poverty-line-in-india\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.narayanseva.org\/bn\/what-is-the-poverty-line-in-india\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.narayanseva.org\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2023\/01\/05142014\/6-1.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.narayanseva.org\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2023\/01\/05142014\/6-1.webp\",\"width\":816,\"height\":394},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.narayanseva.org\/bn\/what-is-the-poverty-line-in-india\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.narayanseva.org\/bn\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u09ad\u09be\u09b0\u09a4\u09c7 \u09a6\u09be\u09b0\u09bf\u09a6\u09cd\u09b0\u09cd\u09af\u09b8\u09c0\u09ae\u09be \u0995\u09c0?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.narayanseva.org\/bn\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.narayanseva.org\/bn\/\",\"name\":\"NSS India Bengali\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.narayanseva.org\/bn\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.narayanseva.org\/bn\/#\/schema\/person\/604bd2773a6879e6641c6341edc178b3\",\"name\":\"guj\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.narayanseva.org\/bn\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d5bcd5e64ba32e42c50a73fe2a63c573?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d5bcd5e64ba32e42c50a73fe2a63c573?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"guj\"},\"url\":\"https:\/\/www.narayanseva.org\/bn\/author\/guj\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u09ad\u09be\u09b0\u09a4\u09c7 \u09ac\u09b0\u09cd\u09a4\u09ae\u09be\u09a8 \u09a6\u09be\u09b0\u09bf\u09a6\u09cd\u09b0\u09cd\u09af\u09b8\u09c0\u09ae\u09be: \u0986\u09aa\u09a8\u09be\u09b0 \u09af\u09be \u099c\u09be\u09a8\u09be \u09aa\u09cd\u09b0\u09af\u09bc\u09cb\u099c\u09a8","description":"\u09a6\u09be\u09b0\u09bf\u09a6\u09cd\u09b0\u09cd\u09af \u0986\u099c\u0995\u09c7\u09b0 \u09ac\u09bf\u09b6\u09cd\u09ac\u09c7\u09b0 \u0985\u09a8\u09cd\u09af\u09a4\u09ae \u09aa\u09cd\u09b0\u09a7\u09be\u09a8 \u09b8\u09ae\u09b8\u09cd\u09af\u09be\u0964 \u09ac\u09b0\u09cd\u09a4\u09ae\u09be\u09a8\u09c7 \u09ac\u09bf\u09b6\u09cd\u09ac\u09c7 \u0995\u09cb\u099f\u09bf \u0995\u09cb\u099f\u09bf \u09ae\u09be\u09a8\u09c1\u09b7 \u0986\u099b\u09c7\u09a8 \u09af\u09be\u09b0\u09be \u09a4\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u09ae\u09cc\u09b2\u09bf\u0995 \u099a\u09be\u09b9\u09bf\u09a6\u09be \u09ae\u09c7\u099f\u09be\u09a4\u09c7\u0987 \u09b8\u0982\u0997\u09cd\u09b0\u09be\u09ae \u0995\u09b0\u09c7\u09a8\u0964","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.narayanseva.org\/bn\/what-is-the-poverty-line-in-india\/","og_locale":"en_US","og_type":"website","og_title":"\u09ad\u09be\u09b0\u09a4\u09c7 \u09ac\u09b0\u09cd\u09a4\u09ae\u09be\u09a8 \u09a6\u09be\u09b0\u09bf\u09a6\u09cd\u09b0\u09cd\u09af\u09b8\u09c0\u09ae\u09be: \u0986\u09aa\u09a8\u09be\u09b0 \u09af\u09be \u099c\u09be\u09a8\u09be \u09aa\u09cd\u09b0\u09af\u09bc\u09cb\u099c\u09a8","og_description":"\u09a6\u09be\u09b0\u09bf\u09a6\u09cd\u09b0\u09cd\u09af \u0986\u099c\u0995\u09c7\u09b0 \u09ac\u09bf\u09b6\u09cd\u09ac\u09c7\u09b0 \u0985\u09a8\u09cd\u09af\u09a4\u09ae \u09aa\u09cd\u09b0\u09a7\u09be\u09a8 \u09b8\u09ae\u09b8\u09cd\u09af\u09be\u0964 \u09ac\u09b0\u09cd\u09a4\u09ae\u09be\u09a8\u09c7 \u09ac\u09bf\u09b6\u09cd\u09ac\u09c7 \u0995\u09cb\u099f\u09bf \u0995\u09cb\u099f\u09bf \u09ae\u09be\u09a8\u09c1\u09b7 \u0986\u099b\u09c7\u09a8 \u09af\u09be\u09b0\u09be \u09a4\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u09ae\u09cc\u09b2\u09bf\u0995 \u099a\u09be\u09b9\u09bf\u09a6\u09be \u09ae\u09c7\u099f\u09be\u09a4\u09c7\u0987 \u09b8\u0982\u0997\u09cd\u09b0\u09be\u09ae \u0995\u09b0\u09c7\u09a8\u0964","og_url":"https:\/\/www.narayanseva.org\/bn\/what-is-the-poverty-line-in-india\/","og_site_name":"NSS India Bengali","article_published_time":"2023-01-05T11:13:18+00:00","article_modified_time":"2026-04-21T11:45:19+00:00","og_image":[{"width":816,"height":394,"url":"https:\/\/www.narayanseva.org\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2023\/01\/05142014\/6-1.webp","type":"image\/webp"}],"author":"guj","twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"\u09ad\u09be\u09b0\u09a4\u09c7 \u09ac\u09b0\u09cd\u09a4\u09ae\u09be\u09a8 \u09a6\u09be\u09b0\u09bf\u09a6\u09cd\u09b0\u09cd\u09af\u09b8\u09c0\u09ae\u09be: \u0986\u09aa\u09a8\u09be\u09b0 \u09af\u09be \u099c\u09be\u09a8\u09be \u09aa\u09cd\u09b0\u09af\u09bc\u09cb\u099c\u09a8","twitter_description":"\u09a6\u09be\u09b0\u09bf\u09a6\u09cd\u09b0\u09cd\u09af \u0986\u099c\u0995\u09c7\u09b0 \u09ac\u09bf\u09b6\u09cd\u09ac\u09c7\u09b0 \u0985\u09a8\u09cd\u09af\u09a4\u09ae \u09aa\u09cd\u09b0\u09a7\u09be\u09a8 \u09b8\u09ae\u09b8\u09cd\u09af\u09be\u0964 \u09ac\u09b0\u09cd\u09a4\u09ae\u09be\u09a8\u09c7 \u09ac\u09bf\u09b6\u09cd\u09ac\u09c7 \u0995\u09cb\u099f\u09bf \u0995\u09cb\u099f\u09bf \u09ae\u09be\u09a8\u09c1\u09b7 \u0986\u099b\u09c7\u09a8 \u09af\u09be\u09b0\u09be \u09a4\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u09ae\u09cc\u09b2\u09bf\u0995 \u099a\u09be\u09b9\u09bf\u09a6\u09be \u09ae\u09c7\u099f\u09be\u09a4\u09c7\u0987 \u09b8\u0982\u0997\u09cd\u09b0\u09be\u09ae \u0995\u09b0\u09c7\u09a8\u0964","twitter_misc":{"Written by":"guj","Est. reading time":"8 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.narayanseva.org\/bn\/what-is-the-poverty-line-in-india\/","url":"https:\/\/www.narayanseva.org\/bn\/what-is-the-poverty-line-in-india\/","name":"\u09ad\u09be\u09b0\u09a4\u09c7 \u09ac\u09b0\u09cd\u09a4\u09ae\u09be\u09a8 \u09a6\u09be\u09b0\u09bf\u09a6\u09cd\u09b0\u09cd\u09af\u09b8\u09c0\u09ae\u09be: \u0986\u09aa\u09a8\u09be\u09b0 \u09af\u09be \u099c\u09be\u09a8\u09be \u09aa\u09cd\u09b0\u09af\u09bc\u09cb\u099c\u09a8","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.narayanseva.org\/bn\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.narayanseva.org\/bn\/what-is-the-poverty-line-in-india\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.narayanseva.org\/bn\/what-is-the-poverty-line-in-india\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.narayanseva.org\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2023\/01\/05142014\/6-1.webp","datePublished":"2023-01-05T11:13:18+00:00","dateModified":"2026-04-21T11:45:19+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.narayanseva.org\/bn\/#\/schema\/person\/604bd2773a6879e6641c6341edc178b3"},"description":"\u09a6\u09be\u09b0\u09bf\u09a6\u09cd\u09b0\u09cd\u09af \u0986\u099c\u0995\u09c7\u09b0 \u09ac\u09bf\u09b6\u09cd\u09ac\u09c7\u09b0 \u0985\u09a8\u09cd\u09af\u09a4\u09ae \u09aa\u09cd\u09b0\u09a7\u09be\u09a8 \u09b8\u09ae\u09b8\u09cd\u09af\u09be\u0964 \u09ac\u09b0\u09cd\u09a4\u09ae\u09be\u09a8\u09c7 \u09ac\u09bf\u09b6\u09cd\u09ac\u09c7 \u0995\u09cb\u099f\u09bf \u0995\u09cb\u099f\u09bf \u09ae\u09be\u09a8\u09c1\u09b7 \u0986\u099b\u09c7\u09a8 \u09af\u09be\u09b0\u09be \u09a4\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u09ae\u09cc\u09b2\u09bf\u0995 \u099a\u09be\u09b9\u09bf\u09a6\u09be \u09ae\u09c7\u099f\u09be\u09a4\u09c7\u0987 \u09b8\u0982\u0997\u09cd\u09b0\u09be\u09ae \u0995\u09b0\u09c7\u09a8\u0964","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.narayanseva.org\/bn\/what-is-the-poverty-line-in-india\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.narayanseva.org\/bn\/what-is-the-poverty-line-in-india\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.narayanseva.org\/bn\/what-is-the-poverty-line-in-india\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.narayanseva.org\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2023\/01\/05142014\/6-1.webp","contentUrl":"https:\/\/www.narayanseva.org\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2023\/01\/05142014\/6-1.webp","width":816,"height":394},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.narayanseva.org\/bn\/what-is-the-poverty-line-in-india\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.narayanseva.org\/bn\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u09ad\u09be\u09b0\u09a4\u09c7 \u09a6\u09be\u09b0\u09bf\u09a6\u09cd\u09b0\u09cd\u09af\u09b8\u09c0\u09ae\u09be \u0995\u09c0?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.narayanseva.org\/bn\/#website","url":"https:\/\/www.narayanseva.org\/bn\/","name":"NSS India Bengali","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.narayanseva.org\/bn\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.narayanseva.org\/bn\/#\/schema\/person\/604bd2773a6879e6641c6341edc178b3","name":"guj","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.narayanseva.org\/bn\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d5bcd5e64ba32e42c50a73fe2a63c573?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d5bcd5e64ba32e42c50a73fe2a63c573?s=96&d=mm&r=g","caption":"guj"},"url":"https:\/\/www.narayanseva.org\/bn\/author\/guj\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.narayanseva.org\/bn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6634"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.narayanseva.org\/bn\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.narayanseva.org\/bn\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.narayanseva.org\/bn\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.narayanseva.org\/bn\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6634"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.narayanseva.org\/bn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6634\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":26060,"href":"https:\/\/www.narayanseva.org\/bn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6634\/revisions\/26060"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.narayanseva.org\/bn\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6783"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.narayanseva.org\/bn\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6634"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.narayanseva.org\/bn\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6634"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}